Caroline Hedwall

En tuff par 4. Gäller att slå en bra drive där och en smal ondulerad green. Det kommer vara ett hål där det verkligen gäller att slå bra golfslag. (12 sep 2019, om 15:e hål på The Centenary Course på Gleneagles) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) par (=älskare, två) 4. Gäller att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) drive där och (=et, samt) en (=någon) smal (=snäv, trång, tanig, spinkig, smärt, mager, tunn, späd, spenslig, slank) ondulerad green. Det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) där det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) gäller att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) golfslag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en tuff bana, ganska smal på vissa ställen med många hårda ruffar runt om bunkrar. Och väldigt snabba och hårda greener. Så det gäller att spela strategisk, både från tee och in på green. Det är en utmaning, och tuffa förhållanden, men en jättefin golfbana och många fantastiska hål. Det är jättekul att få komma tillbaka och spela första tävlingen och få en riktig utmaning. (1 aug 2020, efter första rundan i LPGA-touren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antingen träffar du i green eller så träffar du i vattnet. Det går inte och missa green och ändå ha en chans att göra par här. Det gäller att träffa green annars blir det problem. Det svåra är annars egentligen vinden, för då slår man med en ganska kort klubba och det kan vara en ganska stor variation på en klubba. (12 maj 2016, när han talade om utmaningen på det 17:e hålet inför Players Championship 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Starten framför allt. Vi satte oss i en tuff sits direkt så det gäller att vara på tårna i alla matcher för det är svårt att få tillbaka dem senare. Det gäller att vara med från början i morgon mot Österrike och sätta vårt spel. (13 maj 2022, när han intervjuas inför ishockey-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Semifinalen kommer bli riktigt tuff, vi har mött dom många gånger men imorgon gäller det verkligen. Stort derby och jag hoppas vi kan hålla koncentrationen och aggressiviteten som vi haft i de två andra matcherna. (17 dec 2021, inför semifinalen mot Conegliano i klubblags-VM i Ankara.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gäller att vara fokuserade och få så bra målskillnad som möjligt. Det är bra att vi vet innan matchen börjar vad som gäller. Det får se likadant ut framåt (som mot Kina) men vi måste vara bättre bakåt, det gäller både att göra många och släppa in mindre mål. (11 dec 2015, i intervju med SVT Sport inför matchen mot Kuba i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: