Anna Nordqvist

Det är en jättebra bana. Den är väldigt utsatt för vind och jag vet att herrarna hade en hel del vind. Det är kul att man måste tänka till. Man behöver slå bra utslag, sätta sig i position och placera bollen på green. Jag tycker att den passar mig bra. (16 aug 2016, dagen före damernas tävling i golf på OS 2016 i Rio de Janeiro) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jättebra (=tokbra) bana. (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) Den är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) utsatt (=sårbar, naken) för (=ty, förut, stäv) vind (=bris, loft, blåst, sned) och (=et, samt) jag vet att herrarna hade en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) vind. (=bris, loft, blåst, sned) Det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) till. (=åt, mot) Man (=idiot, kille, karl) behöver slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) utslag, (=resultat, dom) sätta (=satsa, placera, plantera) sig i position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) och (=et, samt) placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) bollen på (=ettrig, kungen, villig) green. Jag tycker (=anser) att den passar mig bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker alltid att det är bra när det är lite vind, för det ger större utslag. Sedan är vi ganska vana vid att skjuta i vind, för att vi har tävlat och tränat mycket här. (8 mar 2019, under en intervju med SVT Sport om fördelarna med vind på skjutvallen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att det kan vara lite tufft, men är det dålig vind så är det dålig vind för alla, det är bara en situation som man måste jobba med. Det är vad det är och jag vet vad jag måste göra om det är dålig vind. (21 jul 2022, vid ett intervju med SVT Sport när han diskuterade sin förberedelse för VM i Eugene.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mycket vind och en tuff bana, men jag är väldigt nöjd med mitt spel och när jag hade chanser tog jag hand om dom. (7 jun 2017, efter åttondelsfinalen mot Pablo Carreno-Busta i Franska öppna {today})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att sätta den bra precis genom fairway var jäkligt skönt. Det är inget lätt utslag. Och så var det ganska svår vind. (20 jul 2017, efter att ha slagit ett bra utslag på första hålet och gjort en birdie)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite för mycket vind där i det hoppet, så det var synd. Men det känns jättebra och om jag ska vara med och ta en medalj måste jag hoppa väldigt långt, så det är bara att hoppas att vindarna är med mig också så kommer det bli jättebra. (6 jul 2016, efter att ha säkrat en plats i EM-finalen i Amsterdam)

Hjælp til - skriv in på dansk: