Anna Nordqvist

Det vore ju riktigt coolt. Tänk att kolla tillbaka på sin karriär och tänka ”jag tog medalj i OS”. Att bara kunna prestera under en sådan här vecka. Man bevisar för sig själv hur stark man är, att man kan övervinna några utmaningar, så det är klart att det är ett mål. Min första majorseger kommer alltid vara speciell, men OS vore där uppe. (20 aug 2016, under en intervju inför slutrundan av OS-golfen i Rio de Janeiro 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vore ju riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) coolt. (=grymt, häftigt, ballt) Tänk att kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) sin karriär och (=et, samt) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) ”jag tog medalj i OS”. Att bara (=enda, enbart, endast) kunna (=veta) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) sådan här vecka. (=skrynkla) Man (=idiot, kille, karl) bevisar för (=ty, förut, stäv) sig själv (=ensam, allena, personligen) hur (=hurdan) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) man (=idiot, kille, karl) är, (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) övervinna (=bemästra, besegra) några utmaningar, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) ett mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Min (=uttryck) första majorseger kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) speciell, (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) men (=ändock, skada) OS vore där uppe.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vore ju det häftigaste jag kan tänka mig just nu. Jag hoppas verkligen att jag kan få göra det, det vore riktigt coolt. Jag tror att jag kan få några minuter, annars skulle jag inte vara uttagen. Det är alltid roligt med storpublik. Jag tycker om när det är mycket folk som kollar. (5 nov 2019, när hon talar om sina förhoppningar att debutera i A-landslaget mot USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser jättemycket fram emot att vara en del av OS. Vi golfare har alltid drömt om majors, man har drömt om att sätta puttar på Augusta och så vidare. I OS så vet vi inte liksom inte vad det är. Det är svårt att föreställa sig det som en dröm, så som man kan göra med mycket annat. Det ska bara bli otroligt coolt att ta del av OS och förhoppningsvis gör det att golfen blir en folksport. Så ser jag det, svårt föreställa sig hur det vore att stå där och vinna medalj. Mer kul att bara vara en del av OS. (1 jun 2016, inför veckans Nordea Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är det så klart. Det vore dumt att sätta något annat mål. Jag har medalj sedan tidigare, jag vet att en femmil passar mig bra. Har jag dagen ska jag kunna vara där, även om det var några år sedan jag fightades om medaljerna. Jag känner mig inte som någon sämre skidåkare i dag. Det ska absolut vara möjligt. (5 dec 2014, nyhetsartikel om Anders Södergrens återkomst i landslaget och hans målsättning inför VM i Falun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer försöka vinna själv, min målsättning är främst att vara där och stötta tävlingen. Men visst vore det kul att vinna på sin hemmabana. Och jag har heller aldrig vunnit på Challenge Tour faktiskt så det vore så klart lite extra kul. (16 dec 2015, när han pratar om sina egna ambitioner för tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har väntat så länge på att ta min andra seger och om det kommer att bli genom en ny majorseger vore det ännu häftigare. Jag kommer att vara väldigt nervös i morgon. (25 jul 2021, i en intervju med BBC inför den avslutande rundan i Evian Championship, Frankrike)

Hjælp til - skriv in på dansk: