Anna Nordqvist

Jag är lite längre bort än jag skulle vilja vara, men om det blåser upp i morgon kan vad som helst hända. Det är tufft där ute. Man måste göra en låg runda eller ”göra en Matt Kuchar” (skjuta 63 sista dagen) för att ha en chans. (20 aug 2016, under en intervju inför slutrundan av OS-golfen i Rio de Janeiro 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) längre bort (=undan, dän) än jag skulle vilja vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det blåser upp (=opp) i morgon kan (=har kunskap i) vad (=hur sa) som (=såsom) helst hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) där ute. (=borta, omodern) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) låg (=nedstämd) runda (=omgång, tur, varv, cirkulära) eller (=alternativt) ”göra en (=någon) Matt (=vek, oreflekterad, slut, orkeslös, spak, kraftlös, trött, uttröttad, svag, klanglös, glanslös) Kuchar” (skjuta 63 sista dagen) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) en (=någon) chans. (=möjlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara ut och attackera. Jag var otroligt besviken i går när jag kom tillbaka. Men det är tufft där ute. Man måste göra en låg runda eller ”göra en Matt Kuchar” (skjuta 63 sista dagen) för att ha en chans. (19 aug 2016, efter en bra runda under fredagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite längre bort än jag skulle vilja vara, men om det blåser upp kan vad som helst hända. (19 aug 2016, efter en bra runda under fredagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte det jag helst vill göra. Ska man ha en person på ett ställe ska den vilja vara där för att göra ett bra jobb. Som läget är nu måste man väl ta det som finns. Men jag vet inte om jag skulle vara rätt person för jobbet. (13 maj 2012, 13 maj 2012)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blir lite stressad. Det snöar lite och jag såg ingenting. Så blåser jag, men ser fortfarande ingenting. Det nästan så att jag tänkte att jag skulle skjuta ändå. Sen bestämde jag mig för att jag måste göra det ordentligt och inte slarva. Så jag blåste ur dioptern ordentligt. (19 mar 2021, efter tävlingen i Östersund, när han kom på andra plats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon kan prestera nästan på topp, men det saknas lite i skjuthastighet. Hon kan inte skjuta som Hanna (Öberg), det är ett faktum. Stina skulle kunna skjuta fullt på en tävling och på nästa tävling ha sex bommar. Det är helt okej och det måste hon få göra. Jag förväntar mig att hon ska göra det vi pratat ihop oss om. (10 nov 2020, i intervju om Stina Nilssons skjutprestationer)

Hjælp til - skriv in på dansk: