|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ut och (=et, samt) attackera. (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) Jag var (=varje, varenda, vart) otroligt (=fantastiskt) besviken (=sårad) i går när jag kom tillbaka. (=åter) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) där ute. (=borta, omodern) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) låg (=nedstämd) runda (=omgång, tur, varv, cirkulära) eller (=alternativt) ”göra en (=någon) Matt (=vek, oreflekterad, slut, orkeslös, spak, kraftlös, trött, uttröttad, svag, klanglös, glanslös) Kuchar” (skjuta 63 sista dagen) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) en (=någon) chans. (=möjlighet)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anna Nordqvist
Liknande ordspråk:
 Jag är lite längre bort än jag skulle vilja vara, men om det blåser upp i morgon kan vad som helst hända. Det är tufft där ute. Man måste göra en låg runda eller ”göra en Matt Kuchar” (skjuta 63 sista dagen) för att ha en chans. (20 aug 2016, under en intervju inför slutrundan av OS-golfen i Rio de Janeiro 2016) |
| Jag är besviken måste jag säga. Vi hamnar i ett tufft läge och kommer tillbaka, men vi gör inte det vi bör göra. (4 aug 2022, efter matchen som slutade 1-1 mot Shkendija.) |
| Det är klart att man blir otroligt besviken, antingen är du med eller så är du inte med och det finns ingenting jag kan göra där och då. Så här med distans så är det otroligt skönt att vara tillbaka och att jag hanterade det på det sättet jag gjorde. (5 sep 2022, intervju med SVT Sport inför VM-kvalmatchen mot Finland.) |
