Anna Nordqvist

Jag slog bollen fantastiskt bra, men det var svårt att få i puttarna. (13 sep 2018, efter första varvet av Evian Championship) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag slog bollen fantastiskt (=otroligt, underbart) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) i puttarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det borde ha varit ganska många under par i dag. Jag slog bollen fantastiskt bra, men det var svårt att få i puttarna. Det var svårt att hitta rätt speed och komma rätt med greenläsningen. I går var de ganska långsamma, men nu var de snabbare. (13 sep 2018, efter första varvet av Evian Championship)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag slog bollen fantastiskt bra i dag och slog puttarna riktigt bra. Jag hade åtta-nio puttar som lika gärna hade kunnat gå i. Det kände inte som om någonting gick min väg. (30 jul 2016, efter en 71-rond i British Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ganska stabilt från starten. Sedan rullade puttarna i sista nio. Idag slog jag bollen lika bra som första dagen och andra dagen puttade jag otroligt bra så idag blev det lite av en kombo av det. (3 jun 2017, under Nordea Masters på Barsebäck)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte lätt att spela ut, för slog man till bollen för hårt så hamnade den i skynket och slog jag lösare så flög bollen ändå. Jag hittade inte balansen i dag. (2 feb 2019, efter matchen mot Santiago Giraldo i Davis Cup-kvalet mot Colombia, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade halvbra. Jag hade svårt att välja klubbor och de bra puttarna gick inte i och de dåliga puttarna gick definitivt inte i. (17 nov 2016, efter första ronden i Dubai, där han var 33:a och kommenterade sin prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk: