Justin Rose

Jag är fullt medveten om att jag nu får möjligheten att återvända till jobbet på PGA-touren, men den förmånen har inte damerna. (8 jun 2020, intervju i The Daily Telegraph) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) fullt (=tätt, fullsatt, helt) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får möjligheten att återvända (=återkomst, återkomma) till (=åt, mot) jobbet på (=ettrig, kungen, villig) PGA-touren, men (=ändock, skada) den förmånen har inte (=ej, icke) damerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att vända det till ett erkännande, men också en förståelse till att alla vill välta favoriten. Vi är inte ensamma favoriter, men vi är en av dem, och att vända det till en stolthet att just nu har man förmånen att vara på en plats där många tror att vi ska vinna. Att vända det till en kraft, det tar tid och man växer in i det och jag säger inte att vi är där fullt ut. (17 apr 2018, intervju i samband med SM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fruktansvärt. Det är två personer som gick till jobbet men sen inte kunde återvända hem. (22 mar 2022, när två kvinnliga lärare dödades i ett grovt våldsbrott på en skola i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte redo för att spela singel, men jag har varit smärtfri i ett par månader nu. Jag har gjort stora framsteg i min träning och det här är nästa steg för mig i mitt försök att återvända till touren. (3 jun 2019, när han meddelade om comeback i dubbel på Queens ATP-turnering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är överväldigad över att låta er alla veta att jag kommer att återvända till WTA-touren om två veckor i Miami Open. (7 mar 2024, när hon meddelade sin comeback på Instagram.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var fullt medveten om att det är hans taktik. Han gjorde sin taktik bättre än jag gjorde min. Jag lyckades inte komma in på honom i stående. Han gjorde jobbet bättre den här gången. (2 aug 2021, efter förlust i åttondelsfinalen i OS-brottningen mot Rafig Husejnov)

Hjælp til - skriv in på dansk: