Jin Young Ko

Jag har letat efter ett hus att köpa i USA. I morse tittade jag på mitt bankkonto och upptäckte att jag inte hade några pengar eftersom jag skickat dem till (Syd)korea så jag behövde pengarna för att köpa huset. Och nu kan jag köpa ett hus. (20 dec 2020, efter vinsten på LPGA-tourens final i Naples, Florida) Hjælp til - skriv in på dansk: LPGA-touren

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har letat efter ett hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) i USA. I morse tittade jag på (=ettrig, kungen, villig) mitt (=kärna) bankkonto och (=et, samt) upptäckte att jag inte (=ej, icke) hade några pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) eftersom (=därför att) jag skickat dem (=dom) till (=åt, mot) (Syd)korea så (=odla, plantera) jag behövde pengarna för (=ty, förut, stäv) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) huset. Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) jag köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) ett hus. (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt team från Rädda Barnen har en inkomst, de har pengar på sina bankkonton och de säger till mig: ”Jag har pengar på mitt bankkonto men ändå kan jag inte köpa någon mat, det finns ingen mat på marknaden att köpa”. (23 jul 2025, säger om situationen i Gaza under svälten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade talat med herr Robinson om hans intresse av att köpa lokalen, men han hade inte några pengar till det vid den tiden. Community Bank bestämde sig för att köpa den andra sidan och de hade pengarna så vi sålde den till dem.

I had talked to Mr. Robinson about his interest in purchasing the space but he didn't have any money for it at the time. Community Bank decided to buy the other side and they had the money so we sold it to them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att Jupiters slutsatser är, i avsaknad av dokumenterad bevisning för denna utveckling, något optimistiska... De (konsumenterna) gör sin research på datorn, sedan handlar de i butiken, men de kommer inte att köpa mer än de hade planerat att köpa. De kan komma att köpa andra saker än de hade planerat att köpa, men det finns bara en viss mängd pengar att spendera.

I think that Jupiter's conclusions are, absent documented evidence of this development, somewhat optimistic, ... They (consumers) do their research on the computer, then they buy in the store, but they're not going to buy more than they had planned to buy. They might buy different things from what they had planned to buy, but there are only so many dollars to go around.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men kommer Vieiras pengar faktiskt att spenderas på spelare? Ja. Pengarna vi får från fotbollen kommer att stanna kvar i fotbollen... Jag ville köpa Baptista eftersom han hade varit ett verkligt tillskott till laget. Men jag vill inte köpa en spelare bara för sakens skull.

[But will the Vieira cash actually be spent on players? Affirmative.] The money we get from football will stay in football, ... I wanted to buy Baptista because he would have been a real addition to the team. But what I do not want to do is buy a player for the sake of it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hjälper pengar, berömmelse och framgång mot allting? Kan man köpa ungdom? Kan man köpa glädje? Är det inte svårt nog att köpa en skjorta som inte har för långa ärmar?

Hjælp til - skriv in på dansk: