Men(=ändock, skada) det kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)inte(=ej, icke)var(=varje, varenda, vart)på(=ettrig, kungen, villig) det sättet som(=såsom) jag ville att det skulle ske.(=hända, inträffa, förekomma)