Anna Nordqvist

Det är bara att fortsätta attackera, halva tävlingen är ju kvar. I går spelade jag fantastiskt bra och hade två dåliga hål. I dag slog jag en hel del bra slag, så det är inte så långt borta, men svårt att ”scora” den här veckan. (18 aug 2016, efter sin 70-runda, och placering runt 30-stecket.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) attackera, (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) halva (=hälft) tävlingen är (=befinner sig, vara) ju kvar. (=över) I går spelade jag fantastiskt (=otroligt, underbart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) hade två (=tvenne, par) dåliga hål. (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) I dag slog jag en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) slag, (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) men (=ändock, skada) svårt (=krånglig, komplicerat) att ”scora” den här veckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är otroligt besviken på scoren. Jag spelade fantastiskt bra i dag och slog väl bara tre dåliga slag, ett på 14:e och två på 18:e. Hade jag bara avslutat med par hade det varit en helt annan historia. (14 sep 2018, efter andra varvet av Evian Championship, då hon avslutade med en dubbelbogey på det 18:e hålet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en galen dag. Jag slog dåliga slag efter dåliga slag och hade bara som mål att vara på par efter halva ronden. (24 okt 2019, efter hans runda i PGA-tourtävlingen i Japan) Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-) Golf

Jag känner att jag spelade bättre än vad scoren visar. Jag slog inga riktigt dåliga slag, det var bara dåliga lägen. Man hamnar i någon bunker och så får man bara ta det för vad det är. (2 aug 2018, efter första rundan i British Open, där hon gjorde sex över par)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att skjuta tio slag under par och slå banrekordet så måste du verkligen ha tur med allt. Jag hade en bra chans att gå på åtta slag under par, vilket hade varit fantastiskt. Men samtidigt, sex slag under par är också ett bra resultat och framför allt såg det till att ta mig tillbaka in i tävlingen. (14 aug 2015, efter sin runda i PGA-mästerskapet i Wisconsin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade det inte varit för VM så hade jag kastat handduken nu, för jag hatar dåliga resultat. Jag försökte med all soppa jag hade kvar. Det kändes inte så jättedåligt, men viljan slog över och det blev för mycket vilja. (17 aug 2022, efter att ha misslyckats i släggfinalen på EM i München och slutat nia med ett kast som mätte 67,29 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: