Anna Nordqvist

Jag är otroligt spelsugen. Jag drog ner på tävlandet inför i år, men då hade jag inte räknat med att behöva dra mig ur tävlingar. Det känns som jag inte har spelat alltför mycket i år och anländer till Asien med en helt annan känsla än tidigare år – jag har energi och ser verkligen fram emot att spela golf igen. (11 okt 2017, när LPGA-touren kommer till sydkoreanska Incheon) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) spelsugen. Jag drog (=medicin, knark) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) tävlandet inför (=före) i år, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) hade jag inte (=ej, icke) räknat med (=tillsammans) att behöva (=tarva) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) mig ur (=klocka) tävlingar. Det känns som (=såsom) jag inte (=ej, icke) har spelat alltför mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i år och (=et, samt) anländer till (=åt, mot) Asien med (=tillsammans) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) än tidigare (=förut, förr) år – jag har energi (=ork, kraft) och (=et, samt) ser verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fram emot att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) golf (=moderatbandy) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade verkligen sett fram emot att spela i veckan, så det känns förstås tungt att inte kunna vara med i matcherna. Men jag ser i alla fall fram emot att få träffa laget och vara med i förberedelserna inför VM. (21 okt 2018, i ett pressmeddelande när det förklaras att han missar matcherna mot Spanien och Österrike på grund av en magmuskelskada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade sett fram emot att spela inför den här stora publiken, och så gick det inte. Men jag hoppas att alla förstår att jag gjorde allt vad jag kunde. Det känns också så snöpligt eftersom det verkligen har varit bra dagar här i Uppsala. Jag är i grunden mycket nöjd med mitt spel. (19 jan 2020, efter att han tvingades bryta finalen av Swedish Open i badminton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser fram emot det. Jag sa till våra rookies förra säsongen att det inte är normalt att spela i en bubbla. För det blir en helt annan stämning och energi när man åker till en bortamatch eller spelar på sin hemmaplan. (23 mar 2021, i en intervju med SVT Sport om sin nya roll i Los Angeles Sparks.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu när du säger så låter det helt otroligt, verkligen. Man har ju spelat mycket World Tours nu och vet hur svårt det är att vinna en sån här turnering. Det är verkligen inte många som lyckas göra det, så det känns helt otroligt, faktiskt. Det är gott, och har känts riktigt bra under hela turneringen, så det är grymt kul på alla sätt och vis. (20 aug 2021, efter att ha vunnit sin första titel på världstouren i Budapest)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ju spelat här tidigare, och trivdes otroligt bra. Jag har koll på allting, är väldigt nära tränaren (Stellan Carlsson) och har många kompisar. Att komma till Piteå känns inte som någon nystart, och inte jobbigt med nya spelare, klubb och stad. Jag känner igen allting och det är en otrolig trygghet. I efterhand känns det som helt rätt beslut. (16 aug 2020, efter matchen mot Eskilstuna den 16 augusti 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: