Henrik Stenson

Jag spelade riktigt risigt överlag, tee till green. Det var bara att kämpa hela tiden och jag fick ett litet dåligt momentum där i början. De första fem hålen är ju ändå några av de lättare på banan. (20 jul 2018, efter andra rundan i British Open när han beskriver sin prestation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag spelade riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) risigt överlag, (=genomgående) tee till (=åt, mot) green. Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) hela (=alltsammans, läka) tiden och (=et, samt) jag fick ett litet (=futtig, smula, smått) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) momentum där i början. (=inledningen, start) De (=dom) första fem hålen är (=befinner sig, vara) ju ändå (=likväl) några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) lättare på (=ettrig, kungen, villig) banan. (=gul böjd frukt, guleböj)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick i några riktigt bra puttar och spelade riktigt bra de första sju hålen, men kom av mig lite i slutet av första nio. I fjorton hål spelade jag min bästa golf på länge. (6 jun 2015, när han pratade om sitt spel idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja men verkligen. Den är på uppåtgående. Jag tycker jag hade väldigt bra träff med racketen i dag, första ett och ett halvt set spelade jag väldigt stabilt. Trots att hon ledde med 5–3 i första så tycker jag att det var hon som spelade bättre och inte jag som spelade dåligt. Och sedan bara fortsatte jag spela hela tiden och så fick jag några misstag från henne som gjorde att jag kom in i matchen igen. (18 jan 2020, efter matchen mot Varvara Grasjeva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade riktigt bra första nio hålen och kunde ha varit några slag till under par. Sista nio hade jag inte riktigt marginalerna på min sida och jag hade ett dåligt utslag på 17:e. (29 okt 2016, efter en tävling på Yalong Bay-banan i Kina, där hon slutade tvåa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelet kändes faktiskt nästan bättre i dag från tee till green. Men jag fick inte i några puttar. Jag var lite kort hela tiden och anpassade mig lite dåligt till de blötare förhållandena. (14 sep 2018, efter andra varvet av Evian Championship, då hon spelade 73 slag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början kändes det som att det skulle bli en tuff dag på banan med starka vindar på de första sex, sju hålen. Sedan gick det lite lättare. (19 sep 2020, på den andra dagen av US Open, när han spelade på Winged Foot.)

Hjælp til - skriv in på dansk: