Matthew Fitzpatrick

Det var lite tufft första nio och då försökte jag bara hänga kvar liksom, sedan började det gå bättre. Närspelet gick ganska bra. (4 jun 2016, efter sin runda på Nordea Masters, där han spelade -15.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordea Masters

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) tufft (=häftigt) första nio och (=et, samt) då (=emedan, förr) försökte jag bara (=enda, enbart, endast) hänga kvar (=över) liksom, (=typ) sedan (=därefter, därpå, efteråt) började det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bättre. Närspelet gick ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den har varit lite upp och ned. Jag tycker jag började bra. Sedan fick tränaren gå för vi hade det lite tufft. Sedan gick det ganska bra för oss med defensiven. Vi höll ganska bra bakåt men gjorde inga mål framåt. (4 aug 2023, SVT Sport-intervju där han diskuterar lagets prestationer under säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tiondel från mitt nationella rekord. Jag trodde att jag skulle springa runt den tiden. Jag är ganska nöjd med att det fungerade med tempot. Jag försökte bara hänga på och sedan gick jag för det på de sista 500 meterna. (7 feb 2025, efter att ha vunnit loppet och kvalat in till VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gick fort, jag försökte hänga med och ha en hög position. Kanske gick det lite för fort i första backen, jag fick ploga lite utför och då tappade jag. (5 jan 2016, efter att ha slutat på fjärde plats i finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg la løpet mitt i andres hender. Jeg prøvde å henge med de som sykla fort så lenge som mulig. Og så er jeg ærlig på at jeg er livredd ned sånn som Ballettbakken, så der kjørte dem litt fra meg. Men ellers var det bare å henge på. Det var taktikken og det gikk overraskende fint. (27 aug 2022, etter målgang i Birkebeinerrittet)

Jag lade mitt lopp i andras händer. Jag försökte hänga med de som cyklade fort så länge som möjligt. Och så är jag ärlig på att jag är rädd för sådant som Ballettbakken, så där körde de lite ifrån mig. Men annars var det bara att hänga på. Det var taktiken och det gick överraskande bra. (27 aug 2022, efter målgång i Birkebeinerlopp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg gikk inn på doet der og prøvde å gjøre minst mulig vesen av meg selv. Fyren i båsen ved siden av tenkte ikke det samme, og fyrte løs. Da begynte jeg bare å le høyt, og ble så flau at jeg ble sittende i en halvtime bare for å være sikker på å ikke møte han utenfor. (16 aug 2012, i nyhetsartikkelen om frykt for offentlige toaletter)

Jag gick in på toaletten där och försökte göra så lite av mig själv som möjligt. Killen i boxen bredvid tyckte inte detsamma, och öppnade eld. Då började jag bara att skratta högt, och blev så generad att jag satt kvar i en halvtimme bara för att vara säker på att inte möta honom utanför. (16 aug 2012, i nyhetsartikeln om rädsla för offentliga toaletter)

Hjælp til - skriv in på dansk: