Ebba Årsjö

I dag var det tufft, bland det tuffaste jag gjort. Det var nio åk och det var riktigt jobbigt där med benet. Där i mitten så snackade jag med coacherna om jag skulle fortsätta, men det var bara att bita ihop. (23 jan 2022, efter att ha vunnit guld i parallellslalom-finalen i para-VM i Lillehammer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Parasport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dag var (=varje, varenda, vart) det tufft, (=häftigt) bland det tuffaste jag gjort. Det var (=varje, varenda, vart) nio åk (=kärra) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) jobbigt (=arbetsamt) där med (=tillsammans) benet. Där i mitten så (=odla, plantera) snackade jag med (=tillsammans) coacherna om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle fortsätta, (=fortgå, gå vidare) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att bita ihop. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon har isolerat sig på bussen nu. Det är jobbigt. Men det finns bättre spelare än vad hon är som har gjort självmål. Det får man ta, det är bara att bita ihop och det gör hon. (27 jun 2020, efter matchen, när Vittsjö-försvararen Kajsa Lind gjorde självmål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då är man riktigt jävla trött. Då är det bara att köra. Då är det bara att gå på max. Den (sista kilometern) är fruktansvärd och det ska den vara, annars har du gjort något fel. Då är det bara att bita ihop. Det känns jäkligt gött när man går över mållinjen där. (12 maj 2016, slottsskogen (20 km))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har kört bra hela loppet och har inte gjort något misstag. Avslutningen var jättekuperad och jag var riktigt trött på slutet. Men jag visste att körde för medalj så det var bara att bita ihop hela vägen. (24 jan 2015, efter att ha tagit silver på herrsidan i medeldistans i EM i Lenzerheide)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet ingenting om vår säsong. Det är det som är lite jobbigt just nu, att man tränar i en ovisshet. Man vet inte riktigt vart det kommer ta vägen. Blir det nåt VM, blir det ens någon säsong? Det värsta skulle väl vara om allting blir inställt och vi ska gå en hel vinter och bara fortsätta träna för att ladda inför en ny säsong om ett och ett halvt år. Det skulle vara riktigt tungt, men då är det ju bara att acceptera det läget och det är ju lika för alla. (26 maj 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många gånger har man kanske tänkt att bita ihop är det smartaste att göra, men jag har fått en lite annan syn på det. Jag tänker att det svåra är att avvika från planen då man börjar känna något, det lätta är att bara bita ihop och köra enligt plan. Men då kanske man skjuter sig själv i foten. (23 jun 2021, när hon talar om hur hon har blivit bättre på att inte träna då hon inte borde i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: