|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) i går när jag körde ur. (=klocka) Så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) i dag att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) det. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) backe. (=sluttning, slänt, lutning) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) lång, (=högrest, utdragen, reslig) lång (=högrest, utdragen, reslig) brant (=stup) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) konstant. (=beständig, evig, ständig) Så (=odla, plantera) det blir som (=såsom) en (=någon) statisk åkning (=tur) för (=ty, förut, stäv) benet vilket är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tufft. (=häftigt) Så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att jag klarade det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ebba Årsjö
Liknande ordspråk:
 Det har varit så tufft för mig den här slalomen, brant hela vägen så jag kunde aldrig vila benet. Jag är jätteglad och stolt att det är över så nu kan jag äntligen fira efter en lång vecka. (29 jan 2023, kort efter målgång i slalomtävlingen där hon säkrade guldet.) |
| Underlaget kändes ok imorse, om det blir race blir det nog väldigt tufft. Det är en mycket tuff backe och krävande. (9 jan 2016, inför morgondagens slalom i Adelboden) |
| Det är en tuff backe, den är ganska brant och det är stora pucklar så det blir väldigt utslagsgivande. (18 dec 2021, efter kvartsfinalen mot Ludvig Fjällström i världscupen i Alpe d’Huez) |
| Det som kännetecknar backen i Sölden framför allt är att den är så brant, tycker Matts. Och lång. Lång och brant, säger han. (28 okt 2017, en intervju i nyhetsartikeln där han pratar om backen i Sölden.) |
| Väggen”, som den kallas, är ganska lång och riktigt brant. Den kommer i slutet av banan och från toppen är det bara en minut till skjutvallen. (4 mar 2015, på plats i Kontiolahti när han beskriver förhållandena för skidskytte-VM.) |
