Emma Klingenberg

Jag hade verkligen en jobbig resa. Trodde att de andra hade gått förbi. (24 maj 2015, efter seger i damklassen vid Swedish League i orientering) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) Trodde att de (=dom) andra hade gått förbi. (=slut, via, över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det hade vi säkert, vi skulle kunna ha gått ut med mer information på andra språk, men vi får komma ihåg att allt har gått ganska fort. Men hade vi jobbat mer systematiskt hade vi kunnat göra mer, absolut. (11 dec 2021, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev väldigt besviken. Jag trodde jag hade den, det var ett slarvfel. Men när det hade gått tio minuter fattade jag att jag hade vunnit ett silver så jag är jättenöjd ändå. (13 aug 2016, efter att ha missat sin sista duva i finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg en liten öppning och hade den gått förbi tror jag det hade blivit mål. (9 apr 2018, efter en misslyckad chans att göra mål sex minuter efter det första målet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade jag varit en helt anonym människa med noll minuter i tv-rutan hade det här varit så mycket enklare. Hade en helt anonym 26-åring ställt sig i kö för könsdysfori, så hade det med största sannolikhet gått de flesta obemärkt förbi. (7 jan 2019, i podden Utkast.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande jättesvårt att förstå vad som har hänt, för ett år sedan hade jag bara sprungit ett eller två lopp i mitt liv. Jag hade verkligen inga tankar på att bli 400-meterslöpare, jag hade inga märkvärdiga tider, men nu har jag gått ner fem sekunder. Det är svårt att förstå att det gått så bra på så kort tid. (26 jul 2015, under en intervju om sin framgång)

Hjælp til - skriv in på dansk: