När det är så långa uppehåll i löpningen är det svårt att komma upp i nivå utan kontinuitet. (15 jul 2023, vid diskussion om skadeproblem som hållit honom borta från orienteringen.)
När det är(=befinner sig, vara)så(=odla, plantera) långa uppehåll(=rast, avbrott, paus) i löpningen är(=befinner sig, vara) det svårt(=krånglig, komplicerat) att komma(=ejakulera, dyka upp)upp(=opp) i nivå(=grad, klass, etapp, plan) utan kontinuitet.