Tove Alexandersson

Det var en speciell terräng som jag inte riktigt är van vid, och det var ganska utmanande orientering, så jag har gjort några små misstag. Men jag tycker att jag lyckats med att hålla i orienteringen hela vägen. Det var riktigt kul. (8 jan 2015, efter segern i medeldistansen i Coles Bay i Tasmanien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) terräng (=mark) som (=såsom) jag inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) vid, (=intill, utbredd, bred, samman) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) utmanande (=eggande) orientering, så (=odla, plantera) jag har gjort några små (=liten) misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) att jag lyckats med (=tillsammans) att hålla (=greppa) i orienteringen hela (=alltsammans, läka) vägen. Det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var riktigt, riktigt klurig orientering. Så jag är glad att jag kunde hålla ihop det hela vägen. (26 jul 2017, efter att ha vunnit guld på medeldistansen i World Games)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en väldigt rolig bana, men det var otroligt tuffa förhållanden i dag. Det är ganska lite snö, och bitvis riktigt isigt. Så det gällde verkligen att vara koncentrerad på att hålla sig på benen. Då blir det extra utmanande att få till orienteringen. (7 mar 2018, efter dagens medeldistanslopp i amerikanska Craftsbury)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ganska krävande bana som tar ganska mycket på kroppen, speciellt i mitten där det går upp och ner hela tiden. Mellan 14 och 20 kilometer avgörs det för många, det är då jag tycker att det är som jobbigast. I början och i slutet är det lite snällare, och det är ganska fin terrängstig och bredare väg så inte riktigt, riktig terräng. (25 sep 2015, nyttsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har kört bra hela loppet och har inte gjort något misstag. Avslutningen var jättekuperad och jag var riktigt trött på slutet. Men jag visste att körde för medalj så det var bara att bita ihop hela vägen. (24 jan 2015, efter att ha tagit silver på herrsidan i medeldistans i EM i Lenzerheide)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var riktigt klurigt både orienteringstekniskt och vägvalsmässigt. Det gällde verkligen att fokusera hela vägen för att inte göra några misstag. Jag kände att jag började bli lite trött i huvudet mot slutet av loppet. Det gjorde att det blev ett lite onödigt misstag. (15 sep 2019, efter att hon vann SM-guld på långdistansen i Segersta, Hälsingland)

Hjælp til - skriv in på dansk: