Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Gustav Bergman

Jag skaffar mig en mental bild av hur det ska se ut vid kontrollen. När jag kommer in mot kontrollen vet jag var den ska sitta och behöver inte leta. Då har man köpt sig lite tid så att man i stället kan läsa kartan mot nästa kontroll och hela tiden ligga före och ha ett flyt. (16 aug 2016, när de tränade på kontrollplock) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skaffar mig en (=någon) mental (=själslig, psykisk) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) det ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut vid (=intill, utbredd, bred, samman) kontrollen. När jag kommer in mot (=till) kontrollen vet jag var (=varje, varenda, vart) den ska (=skall) sitta och (=et, samt) behöver inte (=ej, icke) leta. (=utforska, söka) Då (=emedan, förr) har man (=idiot, kille, karl) köpt sig lite (=få) tid (=skede, tidrymd) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) i stället kan (=har kunskap i) läsa (=tyda, studera) kartan mot (=till) nästa kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) tiden ligga före (=innan, inför) och (=et, samt) ha (=äga) ett flyt. (=tur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag låg bakom Judith på slutet och avvaktade lite för att känna att jag verkligen hade kontroll när jag skulle avgöra. Jag trodde att jag visste var kontrollen skulle sitta, det var egentligen en väldigt lätt kontroll. Men jag var helt säker på att den skulle sitta ute på kanten på åsen, och så satt den inklämd i ett hushörn. (9 aug 2018, efter stafetten när hon förklarar sina misstag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte kontroll hela tiden men till slut så måste man behålla kontrollen och fokusera på det egna jobbet. (7 nov 2020, efter etappen i Vuelta a España, där han behöll ledartröjan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag missbedömde kontrollen och gick in lite tidigt. Jag hamnade i ett björnbärssnår och kom inte där ifrån. Jag hann tänka många negativa tankar innan jag stämplade kontrollen. (4 aug 2015, efter medeldistansloppet i Skottland vid Orienterings-VM 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag började läsa direkt till fjortonde kontrollen så jag såg inte 13. När jag var halvvägs kom jag på att ”oj, jag har ju en kontroll till ditåt också” så då fick jag vända tillbaka och ta den. (31 jan 2016, efter att hon missat en kontroll under tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då blir det viktigt att hålla kontrollen ytterligare över barnen. Vem ska de gifta sig med och hur beter de sig. Och då kommer du till den här sexualitetsfrågan, som ju i grund och botten hedersproblematik handlar om: kontrollen över sexualiteten. (12 nov 2017, när han förklarar varför det är viktigt att hålla kontrollen över barnen)

Hjælp til - skriv in på dansk: