Jonas Leandersson

Jag sprang runt ett hörn på ett hus, skulle bara springa fram och ta kontrollen, tittade lite på nästa sträcka och när jag tittade upp så har jag inte riktigt koll på läget. Jag lägger bort ett tiotal sekunder där, men det hör ju till att man ska hålla i det hela vägen. (1 maj 2016, efter en sprinttävling under världscuppremiären i Polen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sprang runt (=ungefär, om, omkring) ett hörn (=hörna, vrå) på (=ettrig, kungen, villig) ett hus, (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) skulle bara (=enda, enbart, endast) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) fram och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontrollen, tittade lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) nästa sträcka (=bit, rutt, avstånd, räta, distans) och (=et, samt) när jag tittade upp (=opp) så (=odla, plantera) har jag inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) läget. Jag lägger bort (=undan, dän) ett tiotal sekunder där, men (=ändock, skada) det hör ju till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) hålla (=greppa) i det hela (=alltsammans, läka) vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jo, lite segt. Jag tittade upp och tänkte helskotta, det skulle bara varit sju hundradelar snabbare. Men jag ligger bra till, jag är ganska säker på att jag kommer springa där. Hoppas jag kan sänka mig med de där sju hundradelarna. (3 aug 2019, när han pratar om VM-kvalgränsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det var bara för att min puttningstränare ville se den. Sen kom det någon mer och kollade på den och när supportrarna såg vad vi tittade på visade jag förstås upp den även för dem. Nu ligger den i min ficka. Annars är jag inte sån att jag tänker springa runt med den i livsmedelsaffären. Jag är lite blygsammare än så. Men visst är det coolt att ha fått den i första OS-golftävlingen på 112 år. (24 aug 2016, i en presskonferens i tisdags, när han talade om sitt OS-silver.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes riktigt lätt de första tre kilometerna och när jag tittade på klockan så tänkte jag att om jag bara kunde hålla tempot så skulle jag ta rekordet. (24 apr 2021, efter att ha sattt ett nytt svenskt rekord på 5 km väglöpning i Frankrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstod redan efter varvningen att jag skulle ta det här för jag såg att Magne sprang och tittade bakåt hela tiden. (17 aug 2019, efter att ha tagit ledningen under slutsträckan på VM-stafetten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bakåt känner jag att jag har koll på läget hela matchen. Framåt känner jag mig lite seg, lite tung och får inte riktigt till det men det har väl också mycket med samspel att göra. Jag har bara tränat med tjejerna fyra gånger den här veckan och behöver mer tid för att få till tajmingen och lära mig spelet. (8 jan 2023, efter matchen mot Västerås, där Lugi ledde med 18–14 men slutligen förlorade med 26–23.)

Hjælp til - skriv in på dansk: