Helena Jansson

Jag hade lite problem med en tå under våra VM-tester i maj. Det kom tillbaka nu när jag sprang, men sist så gav det sig på en eller två dagar. Jag tippar på att det gör det nu med. (7 jun 2017, efter semifinalsegern i Stockholm City Cup) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade lite (=få) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) en (=någon) tå under (=nedanför, mirakel) våra VM-tester i maj. Det kom tillbaka (=åter) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag sprang, men (=ändock, skada) sist så (=odla, plantera) gav det sig på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) eller (=alternativt) två (=tvenne, par) dagar. Jag tippar på (=ettrig, kungen, villig) att det gör (=utför) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sist jag sprang tio mil tog det fyra-fem dagar innan jag fick tillbaka cirkulationen och kroppen börjar förstå vad den genomgått. (1 jul 2020, efter att hon slog världsrekordet i sex timmars löpning på löpband.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har fungerat bra med Calle som hade lite magproblem senast i Oberstdorf, då hade han inte riktigt hunnit tillbaka i form efter få dagar med träning. Nu har han varit i Bruksvallarna och fått några fina dagar. Vi hoppas att det ska vara bra energinivåer igen. (4 feb 2020, inför tävlingen i Falun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I april hade vi lite problem med stabiliteten, men det är nu åtgärdat och vi har utfört många tester sedan dess med gott resultat. (26 okt 2021, vid en kommentar om det nya vädervarningssystemet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi hade haft en normal allsvenska där det inte varit något snack om att vinnaren alltid hade gått upp så hade vi inte haft något problem. I speedway är det tyvärr inte som i andra sporter och när vi kom sist förra året fick vi vänta två månader på ett besked om vart vi skulle köra nästa säsong. Vi kunde varken signa spelare eller fixa med sponsoravtal under den tiden. Nu kan laget som kommer sist i stället få en stabilitet och bland annat knyta till sig spelare på flera år då man är garanterad att inte åka ur. (19 sep 2017, efter att det blev klart att ingen åker ur elitserien i speedway 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mår bra, men man är ju lite anfådd. Jag sprang. Jag hade några med mig. Vi sprang runt hörnet, och då kändes det som att vi var av med dem. Då gick vi in i en butik och ringde till vår säkerhetsansvarige och vår vd. (3 nov 2015, när han pratar om när han blev jagad.)

Hjælp til - skriv in på dansk: