Anna Wennerström

Vid stora kriser brukar vi få tillfälliga medel så att vi kan publicera information på lättläst svenska och på olika språk. Under pandemin gjorde vi det också på teckenspråk. Det bästa vore naturligtvis att alltid ha den informationen på plats, då ökar förutsättningarna att målgrupperna hittar den. (28 jan 2025, i ett svar till Nyhetstecken om bristfällig krisinformation på teckenspråk.) Hjælp til - skriv in på dansk: Teckenspråk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) stora kriser brukar vi få (=lite, ringa, erhålla) tillfälliga medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) publicera (=kungöra, meddela, trycka, släppa, offentliggöra) information på (=ettrig, kungen, villig) lättläst svenska och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) språk. (=tungomål) Under (=nedanför, mirakel) pandemin gjorde vi det också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) teckenspråk. Det bästa vore naturligtvis (=självklart, givetvis) att alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ha (=äga) den informationen på (=ettrig, kungen, villig) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) då (=emedan, förr) ökar förutsättningarna att målgrupperna hittar den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det bästa såklart vore att ha teckentolkad information och information på flera talade språk, men att man inte klarar det med befintliga resurser och därför har tagit fram basinformation på lättläst svenska som många kan ta del av. (28 jan 2025, i ett svar till Nyhetstecken om bristfällig krisinformation på teckenspråk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gör så mycket vi kan med de resurser vi har. Just nu har vi kommit fram till att vi når flest med lättläst svenska. Det allra bästa vore så klart att ha teckentolkad information och information på flera talade språk. Men det klarar vi inte med befintliga resurser. (28 jan 2025, i ett svar till Nyhetstecken om bristfällig krisinformation på teckenspråk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är även väldigt roligt för de svenska fansen att få se de bästa spelarna. Under OS-turneringen är hockeyn en av de stora grenarna, och när de bästa får vara med igen så ökar naturligtvis intresset. Det är viktigt för hockeyn, att sporten får visa upp sig från sin bästa sida. (11 jul 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den frågan har jag naturligtvis också ställt mig för jag kan ju både svenska och finska och andra språk men det är ju hjärtats språk hos många människor så det kommer väldigt nära. (14 jul 2017, under ett intervju när han pratar om att han är klar med översättningen av evangelierna till meänkieli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver också förbättra informationen på andra språk än svenska, det är också en tillgänglighetsfråga, säger Mattias Albers. (20 feb 2024, eskilstuna kommun planerar att förbättra informationen om friluftsliv på andra språk än svenska.)

Hjælp til - skriv in på dansk: