Cissi Ferm

Jag tänkte mest på att jag inte ville avbryta utan fortsätta, trots att kroppen sa ifrån. För vi var ett lag, och då kan man inte ge upp när de andra kämpade. Men det var så obehagligt att få sådana darrningar i kroppen. Jag blev lite rädd, för jag hade inte upplevt något sådant tidigare. Men nu efteråt, så ser jag det som ett otroligt spännande äventyr. (30 sep 2016, när hon berättar om sina tankar under vattentävlingen i Mästarnas Mästare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Mästarnas mästare

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte mest på (=ettrig, kungen, villig) att jag inte (=ej, icke) ville avbryta (=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) utan fortsätta, (=fortgå, gå vidare) trots (=fastän) att kroppen sa ifrån. För (=ty, förut, stäv) vi var (=varje, varenda, vart) ett lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) när de (=dom) andra kämpade. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) obehagligt att få (=lite, ringa, erhålla) sådana darrningar i kroppen. Jag blev lite (=få) rädd, (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) jag hade inte (=ej, icke) upplevt något sådant tidigare. (=förut, förr) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) efteråt, (=sedan) så (=odla, plantera) ser jag det som (=såsom) ett otroligt (=fantastiskt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) äventyr. (=eskapad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte inte låta honom ta något ifrån mig som jag jobbat för sedan sex års ålder. Jag vägrade låta honom ta den glädjen ifrån mig. Därför kämpade jag mig igenom det, så länge hjärnan och kroppen tillät det. (28 sep 2021, i en intervju i New York Magazine)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon hade ju inte feber under loppet och hon kände inte av skadan, men kroppen gjorde inte som hon ville. Det är ju en sak om man är i dålig form, det här beskrivs som något annat, inte ens i närheten. Det är det som gör det lite förbryllande och oroväckande. (27 nov 2016, efter Charlotte Kallas 75:a plats i damernas 10 kilometer klassiskt i Ruka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick ge mitt absolut bästa och på något sätt lyckades jag vinna. Det var lite otroligt faktiskt. Hon spelade ju hur bra som helst, det bara smällde. I dag var det tungt i kroppen och när hon spelade så bra blev det tungt i huvudet också. Utan publiken vet jag inte om jag hade lyckats vinna. (1 maj 2018, efter vinsten mot Jana Noskova)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mår bra, det är lite segt i kroppen, men det blir bättre varje dag så det ser ljust ut. Jag har lite ont i kroppen, lite ben, lite rygg och lite överallt... man känner väl att man inte är 18 längre när man åkt på sådana här smällar, så det tar lite längre tid än det brukar göra. (18 aug 2020, när han pratar om sitt tillfrisknande efter kraschen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo, vi har pratat en halvtimme och resonerat om lite olika saker. Det är klart: Hon har haft det här som sitt stora mål hela säsongen, och när hon då känner att kroppen inte svarar och hon inte är där hon vill så är hon besviken. Men hon var tydlig med att det framför allt är det att hon inte känner att hon själv inte presterar i kroppen, och att hon inte är där hon vill vara, det är det hon är mest frustrerad på själv. (25 feb 2021, efter loppet i Oberstdorf, i intervjun med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: