Per Gustav Idivuoma

Kyrkan har samlat folk från byarna runt omkring Lannavaara. Trettondagen har varit en av de största högtiderna här. Då hade de flesta också kommit ner med renarna till vinterbetet. (28 dec 2024, diskuterar kyrkans historiska betydelse och samling av folk under Trettondagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kyrkan har samlat folk (=människor) från (=av) byarna runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) Lannavaara. Trettondagen har varit en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) största högtiderna här. Då (=emedan, förr) hade de (=dom) flesta också (=även, likaså) kommit ner (=ned) med (=tillsammans) renarna till (=åt, mot) vinterbetet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Utan kyrkan hade Lannavaara varit fattigare, både kulturellt och socialt. (28 dec 2024, diskuterar den kulturella och sociala betydelsen av kyrkan för orten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir nåt utöver det vanliga med allt runt omkring. Jag har varit rätt uppe i mitt i dag så jag har inte sett vilka som är här men jag har ju en anmälningslista. Det är coolt. Det blir kul att mäta sig med de största proffsen. De får väl ta mig som ett smågli som glider runt här. Jag är amatör så jag tar ju inga pengar från dem. (31 jul 2018, när hon pratar om sin debut i British Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det här hade kommit för två år sedan hade det varit en stor hjälp för att stoppa folk från att fly från sjukhuset. Det är sent, men jag välkomnar att det ändå kommer för det krävs. (3 jun 2022, ingen ytterligare kontext.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels är det så att renskötare är mer ute bland renarna än vad vi är. De kunskaper vi har nu är från studierna som har gjorts och det är forskare som varit ute och samlat in data. På det sättet kan det vara olika synvinklar. (7 jun 2024, i en artikel där han diskuterar örnpredation på renar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick från hus till hus i våra små byar och nästan tvingade mig själv att ta emot den tunga sorgen och situationen som då rådde. Det var mitt sätt. Efteråt har folk kommit fram till mig och sagt: ”Hade inte du kommit till oss hade vi inte vågat prata med dina föräldrar”. (2 jun 2024, på seminariet arrangerat av Sametinget på norsk sida om förebyggande arbete mot självmord.)

Hjælp til - skriv in på dansk: