Saara Hermansson

Jag fick en förfrågan om jag inte kunde jojka vid Raasten Rastah i Röros till helgen men de kom med frågan för sent, jag hade nästan hellre varit där. (28 sep 2023, när hon pratade om sina planer och inbjudningar inför festivalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick en (=någon) förfrågan (=förfrågning) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) kunde jojka vid (=intill, utbredd, bred, samman) Raasten Rastah i Röros till (=åt, mot) helgen men (=ändock, skada) de (=dom) kom med (=tillsammans) frågan för (=ty, förut, stäv) sent, jag hade nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hellre varit där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dessverre måtte Markane IL avlyse arrangementet sitt på grunn av snømangel. Me fekk førespurnad i helga om me kunne tenkje oss å ta over arrangementet. (4 mar 2014, når Vik IL tar over Landsdelsmeisterskapen i skiskyting etter at Markane IL måtte avlyse på grunn av snømangel.)

Tyvärr fick Markane IL avbryta sitt arrangemang på grund av brist på snö. Vi fick en förfrågan under helgen om vi kunde tänka oss att ta över arrangemanget. (4 mar 2014, när Vik IL tar över Distriktsmästerskapen i skidskytte efter att Markane IL måste avbryta på grund av brist på snö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fikk en henvendelse om at det var planer om å bygge et nytt konserthus i Stavanger og spørsmålet var om det kunne være aktuelt for Rogaland Teater å flytte over i det nye konserthuset. (14 dec 2009, på 1990-tallet)

Vi fick en förfrågan om att det fanns planer på att bygga ett nytt konserthus i Stavanger och frågan var om det kunde vara aktuellt för Rogalandsteatern att flytta in i det nya konserthuset. (14 dec 2009, på 1990-talet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första helgen var jag helt förstörd eftersom jag inte fick sova ut. Jag kände mig nästan som att jag satt uppe i hörnet av rummet och tittade på mig själv. Jag kunde inte köra bil, jag vågade inte sätta mig bakom ratten, utan fick ringa min mamma om barnen skulle någonstans. (12 apr 2020, efter första helgen i sömnskolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg fekk ein førespurnad frå ordføraren om å møte på vegner av han, som naturleg nok var ugild i saka. Hadde eg vore lokallagsleiar hadde eg ville konsultert heile styret, men det vart ikkje naturleg for meg. (10 jan 2012, etter at han vart sendt til møte med regjeringa om kraftlinja på vegner av ordføraren)

Jag fick en förfrågan från ordföranden att möta på hans vägnar, vilket naturligtvis var ogiltigt i ärendet. Hade jag varit lokalavdelningsledare hade jag rådfrågat hela styrelsen, men det blev inte naturligt för mig. (10 jan 2012, efter att han skickades till möte med regeringen om kraftledningen på ordförandens vägnar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Luther Allison. Han er jeg veldig glad for at vi fikk hit. Han gikk bort like etter at han hadde vært her i 1997. Vi fikk spørsmål om vi kunne vente et år med å få han til Notodden fordi han var inne i en veldig hektisk periode. Vi sa nei, og at vi ville ha han da. Heldigvis. (2 aug 2012, ved oppsummering av festivalens ti største høydepunkter gjennom 25 år)

Luther Allison. Jag är väldigt glad för att vi fick hit honom. Han gick bort precis efter att han hade varit här 1997. Vi fick frågan om vi kunde vänta ett år med att få honom till Notodden eftersom han var inne i en väldigt hektisk period. Vi sa nej, och att vi ville ha honom då. Lyckligtvis. (2 aug 2012, vid sammanfattning av festivalens tio största höjdpunkter under 25 år)

Hjælp til - skriv in på dansk: