Jag fick en förfrågan om jag inte kunde jojka vid Raasten Rastah i Röros till helgen men de kom med frågan för sent, jag hade nästan hellre varit där. (28 sep 2023, när hon pratade om sina planer och inbjudningar inför festivalen.)
Jag fick en(=någon)förfrågan(=förfrågning)om(=runt, ifall, försåvitt) jag inte(=ej, icke) kunde jojka vid(=intill, utbredd, bred, samman) Raasten Rastah i Röros till(=åt, mot) helgen men(=ändock, skada)de(=dom) kom med(=tillsammans) frågan för(=ty, förut, stäv) sent, jag hade nästan(=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hellre varit där.