Antje Jackelén

Vi har varit inkrökta i oss själva, inte stått rakryggade mot rasism och maktmissbruk. Våra ryggar är krökta av den skuld som vi bär. Vi har lagt orättfärdiga bördor på er. Vi har tryckt ner era förfäder och förmödrar med skam. (23 okt 2022, under en gudstjänst i Luleå domkyrka där Svenska kyrkan bad om ursäkt till det samiska folket.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varit inkrökta i oss själva, inte (=ej, icke) stått rakryggade mot (=till) rasism och (=et, samt) maktmissbruk. Våra ryggar är (=befinner sig, vara) krökta av (=avbruten, från, bruten) den skuld som (=såsom) vi bär. Vi har lagt orättfärdiga bördor på (=ettrig, kungen, villig) er. (=ni) Vi har tryckt (=spänd) ner (=ned) era (=epok) förfäder och (=et, samt) förmödrar med (=tillsammans) skam. (=nesa, vanära)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En del som kommer till oss har varit utsatta under en längre tid och mår väldigt dåligt. De lägger mycket skuld och skam på sig själva och har en hel del att bearbeta. (3 apr 2019, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det säger något om att vi under 2000 år levt i en kristen kultur där begrepp som skuld och skam är centralt. När vi diskuterar klimatvetenskap gör vi det omedvetet inom ramen för en kristen kontext. Men jag tror inte det är givande för klimatet att använda budskap om synd och skam. (24 feb 2018, i debatten om hur människor psykologiskt handskas med rapporter och nyheter om klimatförändringar, i boken "Vad vi tänker på när vi försöker att inte tänka på global uppvärmning".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De andra två gångerna har hon varit på våra läger, då har det stått att hon varit på annan plats än våra läger. Men jag har alltid vetat var hon är, så hon har inte hållit sig undan eller försökt gömma sig på något sätt. (5 aug 2018, extrainsatt presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kämpat och vi har stått rakryggade trots att vi har utsatts för en förföljelse som saknar motstycke. (29 aug 2013, i ett öppet brev på sin Facebooksida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De andra två tillfällena har hon varit på våra läger, men det har stått att hon varit på annan plats. Hon har inte försökt hålla sig undan. (5 aug 2018, på en presskonferens i Berlin)

Hjælp til - skriv in på dansk: