Natalie Carrion

Jag har haft samiskan omkring mig men inte talat det. Musiken är mitt hjärta. Steget att sjunga på samiska har gjort det lättare och förhoppningsvis leder det vidare till annat också. (16 apr 2022, när hon talar om sin relation till det samiska språket och musiken) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft samiskan omkring (=runt) mig men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) talat det. Musiken är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) hjärta. (=blodpump, kärnpunkt) Steget att sjunga på (=ettrig, kungen, villig) samiska har gjort det lättare och (=et, samt) förhoppningsvis leder det vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) annat också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

"Varför känner du skuld? Att säga det ditt hjärta vill till den du älskar är glädje och aldrig fel. Har ni något i "baggaget"? Tänk " här och nu" från ditt hjärta och våga säga. Om kärleken är stor så är steget litet. Rädslan kan dock vara jobbig, att inte få det svar som du vill ha, men då får ni prata om det Även om det är lättare sagt än gjort.". (2 feb 2021, 2 februari 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser svårigheter med att använda samiskan eftersom vissa, som inte kan samiska, då väljer att inte lyssna. De använder knappt tolkningsapparaterna. När jag argumenterar på samiska får det inte samma effekt som när jag gör det på svenska. (20 apr 2024, i veckans 15 minuter från Sápmi, där han förklarar varför han ofta väljer att prata svenska istället för samiska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tog jag till mitt hjärta och hela den här säsongen har laget försökt att arbeta med ett lättare hjärta. (24 jan 2019, under en intervju med media)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har vuxit för varje år och blivit mer van med allt runt omkring vilket leder in till isen. Jag är lugnare inför matcher och mognare efteråt, har jag till exempel haft en dålig match suddar jag undan det och går vidare. (15 okt 2022, intervju med SVT Sport under VM i Tammerfors i maj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samiska i förskolan bekostas av den ordinarie förskolebudgeten när vi har personal. Det är beklagligt att vi inte har personal som talar samiska kontinuerligt. Det här kan och ska vi bli mycket bättre på, det här är en utmaning som alla brottas med. Vi från Bergs kommun tillför också 100 000 kronor till samiska rådets budget för språkläger, framförallt att för att vi inte når upp till kraven på samiska i skola och förskola. (6 sep 2018, i nyhetsartikeln om äldrevård i Bergs kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk: