Mats Jonsson

Jag har fått intrycket att Västerbottensteatern befinner sig i något av en kreativ guldålder så min bok befinner sig i goda händer, och jag är otroligt nyfiken på resultatet. Allra gladast är jag över att umesamiskan får ta plats på scen – på så vis blir uppsättningen mer realistisk än boken den bygger på. (15 dec 2023, ett pressmeddelande om att hans bok "När vi var samer" kommer att sättas upp som teaterpjäs.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har fått intrycket att Västerbottensteatern befinner sig i något av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) kreativ (=påhittig, skapande) guldålder så (=odla, plantera) min (=uttryck) bok (=verk, skrift) befinner sig i goda händer, och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) nyfiken (=frågvis, vetgirig) på (=ettrig, kungen, villig) resultatet. Allra gladast är (=befinner sig, vara) jag över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att umesamiskan får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) på (=ettrig, kungen, villig) scen (=estrad, skådeplats) – på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) vis (=förståndig, intelligent, klok) blir uppsättningen mer realistisk (=jordnära, verklig, verklighetstrogen) än boken den bygger på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte välja här. Om man är på en plats där en massaker sker är man tvungen att göra något. Om man befinner sig på ett sjukhus måste man ge de skadade bandage, om man befinner sig där det finns flyktingar så måste man bli en hjälparbetare. (13 dec 2016, under ett samtal med SVT Nyheter på Skype)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det händer på några sekunder. Det är utomjordiskt, det är som om du befinner dig i rymden – det känns plötsligt inte som att du befinner dig på jorden men samtidigt andas du. (21 aug 2017, när han beskrev sin upplevelse av att se en solförmörkelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är viktigt att vi börjar se den här situationen som vi befinner oss i som det nya normala och att vi fattar beslut som anpassas till situationen vi befinner oss i. Därför tror jag att det vore bra att vi får en kommission på plats så fort regeringen hinner få den på plats. (19 maj 2020, en intervju med TT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De befinner sig just nu på en plats där de är isolerade, får debriefing och där det finns kloka människor som stöttar dem. De kommer också att sätta sig in i allt som skrivits om dem i media sedan de fängslades. Men var de befinner sig vill jag inte uppge. (11 sep 2012, när han pratar om vad som händer med Johan Persson och Martin Schibbye efter att de kommit hem från Etiopien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som gjorde mig allra gladast var att man verkligen tagit tillvara på humorn som finns i boken. Det är en allvarlig bok med tunga saker, men där finns mycket humor ändå. (11 okt 2024, efter att ha sett pjäsen baserad på hans bok "När vi var samer")

Hjælp til - skriv in på dansk: