Åsa Labba

Som kunskapsbärare kanske man inte ser hur viktig man är och hur mycket man kan bidra med. Alla behöver bidra för att få myndigheter att förstå vad traditionell kunskap, árbediehtu, är. (24 mar 2022, när Sametinget fått ett samordningsansvar för traditionell kunskap och konventionen om biologisk mångfald.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) kunskapsbärare kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ser hur (=hurdan) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) med. (=tillsammans) Alla (=varje, samtliga) behöver bidra (=medverka, ge, tillföra) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) myndigheter att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) traditionell (=klassisk) kunskap, (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) árbediehtu, är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi för samtal nu med tilltänkta partners. Vi hoppas att en partner ska bidra med kapital och ytterligare resurser. Vi kan bidra med väldigt mycket kunskap om fyndigheterna som vi samlat på oss under alla dessa år. (12 maj 2025, efter att jordartsmetaller upptäcktes i Västervik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Traditionell journalistik har en viktig uppgift, för det är där resurserna finns att kunna göra en mer källkritisk prövning. Journalistiken kan bidra med förklaring, sammanhang och analys, kan ge lite guidning. Ser man bara de här bilderna från Syrien på Youtube blir man fruktansvärt berörd, men man blir samtidigt hjälplös för bilderna har inget sammanhang och går inte att förstå. (25 aug 2013, i intervju med Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet alla att vi måste bidra, men ställs inför frågeställningar om vilket ansvar vi själva har för vår egen konsumtion. Vilka avvägningar behöver vi göra för att bidra? (29 apr 2019, när Lena Söderberg talade i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att studera molnen och förstå hur de bildas är viktig för att kunna bidra till vår kunskap om klimatet och avbilda framtida klimat. För att kunna ge våra politiker det bästa underlaget så att de kan fatta bra beslut så att vi kan stoppa utsläppen av fossila bränslen. (11 jul 2018, längst bort i Helsingborgs hamn när forskningsexpeditionen till Arktis förbereds.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att alla vill höra att jag ska bidra med massa mål men det finns även mycket i spelet och utanför planen, jag vill vara med och bidra brett. (15 okt 2015, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: