Det känns ändå som att de lyssnar i alla fall, men det här är en ny upplevelse som jag helst hade varit utan. (19 sep 2023, första dagen av domstolsförhandlingarna om den planerade Gállokgruvan.)
Det känns ändå(=likväl)som(=såsom) att de(=dom) lyssnar i alla(=varje, samtliga)fall,(=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)men(=ändock, skada) det här är(=befinner sig, vara)en(=någon)ny(=nykomling) upplevelse som(=såsom) jag helst hade varit utan.