Petra Carlsson Redell

Jag håller helt med om det och det var också en anledning till att jag ville skriva boken. Det här att man ska predika evangeliet med respekt för samisk andlighet. Det kan tolkas att man ska predika och väva in lite samiska berättelser. Men har man närmat sig lite så förstår man inte att det går inte att skilja samisk andlighet från rätten till marken. Det är ett skäl till varför jag vill försöka förklara till varför det är så och hänger ihop. (13 okt 2024, när hon pratar om sin nya bok "Marken, andligheten".) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag håller helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) det och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) en (=någon) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) att jag ville skriva (=notera, författa, anteckna, plita) boken. Det här att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) predika (=förkunna) evangeliet med (=tillsammans) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) samisk andlighet. Det kan (=har kunskap i) tolkas att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) predika (=förkunna) och (=et, samt) väva in lite (=få) samiska berättelser. Men (=ändock, skada) har man (=idiot, kille, karl) närmat sig lite (=få) så (=odla, plantera) förstår man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) att det går inte (=ej, icke) att skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) samisk andlighet från (=av) rätten till (=åt, mot) marken. Det är (=befinner sig, vara) ett skäl (=orsak, anledning) till (=åt, mot) varför jag vill försöka (=tarva, pröva, testa, prova) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) till (=åt, mot) varför det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) och (=et, samt) hänger ihop. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tycker väl att det förbundet kommunicerade inte stämmer överens med anledningarna till varför vi inte vill vara med. Det kändes lite som att pressmeddelandet var som att vi inte ville hjälpa laget eller att vi inte är lagspelare. Det håller vi inte med om och det är inte anledningen till att vi inte är med. Vi drivs mycket av att ge och ta och utveckla varandra. (30 maj 2022, maja Dahlqvist berättar om beslutet för SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer göra det jättesvårt för kommuner och andra aktörer att leva upp till lagen och rätten till äldreomsorg på samiska, språkundervisning och samisk förskola. För att kunna hitta personer till tjänsterna behöver vi ha elever som lär sig språket i skolan. (3 feb 2025, under diskussionen om konsekvenserna av minskande antal elever som får modersmålsundervisning i samiska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser över hela konceptet och vill utveckla det samiska konfirmandarbetet. Vi behöver till exempel hitta ytterligare samisk ledarkompetens och en samisk lägerchef. Det är viktigt att säkerställa samiskt inflytande i den fortsatta processen. (22 sep 2022, pressmeddelande från Luleå stift om pausen av lägret 2023 och planerna för framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju så att språkstödet ligger ihop med kulturmedlen. I och med att man tog bort de fem miljonerna, återgick budgeten till 17 miljoner till samisk kultur. Det är då all samisk kultur som ska finansieras, och det är exakt samma summa som det var 2017. (25 okt 2024, i en kommentar om kulturministerns förslag att disponera om i budgeten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har lika lite en förklaring till varför det inte brinner som vi har till varför det brinner. Vi satsar stora resurser på detta nu och det finns ett antal personer som är intressanta för oss. Mer än så vill jag inte säga. (18 aug 2016, polisens arbete med att utreda bilbränderna går vidare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: