|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Min (=uttryck) jurddašit prošeavtta gos sáhttit ovddidit oahpahusa ja (=nej inte, ja, jo) danin mii háliidit dahkat dan ovttas oahpaheadjiiguin ja (=nej inte, ja, jo) earáin geat dihtet maid skuvllat dárbbašit, dat lea dehálaš nuppi lávkkis. Muhto mii fertet ohcat ruhtadeami stuoribut prošektii.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Malin Brännström
Liknande ordspråk:
 Jáhkán ahte dat lea dehálaš mánaide besset gullat sámi mytologalaš muitalusaid go leat unnit de ii dárbbat ballat go šadde stuoribut. Ja maid dálá sisabahkkemiid birra, dat han lea oassi min eallimis. Danin in jáhke dat boahtá leahkit nu bálddonas nugo muhtimat jáhkket ahte sáhttá leahkit. (7 okt 2022, i ett uttalande om att det är viktigt för barn att lära sig samiska mytologiska berättelser, även om de är små, och hur hon upplever det som en del av sitt liv. Därför hoppas hon inte att programmet kommer att sluta så snart trots att vissa tycker att det kan göras.) |
| Mii leat ovtta oaivilis ahte lea dehálaš doaibma. Dál fertet gávdnat ruhtadeami. (13 mar 2025, under en intervju om projektets fortsättning och betydelse.) |
| Mii fertet oaidnit maid mii dahkat dáinna aššiin, mii eat lea vel dan mearridan. (15 aug 2024, kommenterade på att de måste se vad de gör i området och inte bara arbeta.) |
| Bahkadas lea dan ruoná nuppástusas: mii sáhttá váikkuhit boazodoalu negatiivvalaččaid ja sáhttá maid váikkuhit ollát iežáládje. Lea váttis gávdnat dássedeattu – muhto dehálaš gávdnat dan. Jos eat sáhte dahkat maidege nuoskkideapmai ja jođánis dálkkádatrievdadeapmai, de leat váttes bohtosat ja váivves boahtteáigi. (22 maj 2024, vid en intervju om hur människor kan anpassa sig till klimatförändringarna och dess inverkan på rensdjursbruket.) |
| Vuosttažin de lea somás ja fiinna festivala. Dat lea maid dehálaš giellaarena mas mii hálidit oasalasttit. Min bargu hal lea ovddidit ja nannet sámegiela. (23 aug 2024, bearjadaga álgá Unnilogugielaidfestivala Váhčiris, under en intervju.) |
