Håkan Jonsson

Det här är inte vad jag hade hoppats på. Vi trodde 18 mandat och nu är det ju 16. Jag är besviken, hade hoppats på mer. (27 maj 2025, efter valresultatet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sametinget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag hade hoppats på. (=ettrig, kungen, villig) Vi trodde 18 mandat (=fullmakt, befogenhet, uppdrag) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det ju 16. Jag är (=befinner sig, vara) besviken, (=sårad) hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är inte vad jag hade hoppats på. Vi trodde 18 mandat och nu är det ju 16. Jag är besviken, hade hoppats på mer. (27 maj 2025, efter valresultatet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ju hoppats på att få ytterligare ett mandat än det enda mandat vi nu får. Så det är en tuff dag och jag är besviken på valresultatet. Därför jag har blandade känslor, även om jag förstås är tacksam mot alla dem som valt att kryssa mig till riksdagen. (19 sep 2014, efter att Andreas Carlson blivit vald som riksdagsledamot och hans parti fick inte så många mandat som de hade hoppats på.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

François Hollande har ikke fået den opbakning, han havde håbet på efter terrorhandlingerne i Paris. Her havde man havde håbet på, at folket ville samle sig om ham. Men det er ikke sket - i hvert fald ikke i det omfang, man havde håbet på. (8 jun 2025, efter valget.)

François Hollande har inte fått det stöd han hade hoppats på efter terrorattackerna i Paris. Här hade man hoppats på att folket skulle enas kring honom. Men det har inte skett - i alla fall inte i den utsträckning man hade hoppats på. (8 jun 2025, efter valet.)

Hun hadde selvfølgelig håpet at etterforskningen skulle gi henne de svareren hun har håpet på i 15 år, så hun er skuffet. Samtidig har hun hatt en forventning om at hun heller ikke denne gangen kunne få svar. (9 okt 2015, etter at de fire siktede ble løslatt)

Hon hade självklart hoppats på att utredningen skulle ge henne de svar hon har hoppats på i 15 år, så hon är besviken. Samtidigt har hon haft en förväntan om att hon heller inte denna gången kunde få svar. (9 okt 2015, efter att de fyra misstänkta blev frisläppta)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har spekulerat, föreslagit, hoppats, vi trodde att han hade en chans de senaste matcherna. Vi hade hoppats på imorgon kväll. Jag har inte pratat med honom, men när man inte går ner (på träningen) och spelar i den stil han normalt spelar, kommer det att bli väldigt svårt att spela en match.

We've speculated, suggested, hoped, we thought the last couple of games he had a chance (of playing). We had hoped for tomorrow night. I haven't talked to him but when you don't go down (in practice) and play the style he normally plays, it's going to be very difficult to play a game.

Hjælp til - skriv in på dansk: