Hanna Andersen Eira |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag säger som (=såsom) min (=uttryck) man (=idiot, kille, karl) sade till (=åt, mot) mig. Kriget kommer aldrig att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) oss. Men (=ändock, skada) våra äktenskapslöften var (=varje, varenda, vart) 'till (=åt, mot) frontlinjen och (=et, samt) bortom'. Vi har sprängts upp (=opp) i luften och (=et, samt) blivit skjutna på (=ettrig, kungen, villig) tillsammans, (=med, ihop) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ligger vi på (=ettrig, kungen, villig) sjukhus (=hospital, lasarett) tillsammans. (=med, ihop)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hanna Andersen Eira
Liknande ordspråk:
 Nu under ramadan får man en anledning att träffa varandra, att bryta fastan tillsammans, att be tillsammans och gå till moskén tillsammans. Att fördriva tid tillsammans tills klockan blir nio, eller 21:35 och man får börja äta igen. (15 maj 2018, om att träffas och bryta fastan tillsammans) |
| Sannolikt kommer kriget tillsammans med sanktionerna från väst leda till en negativ utbudschock. (20 mar 2022, i Ekonomibyrån) |
| Vi möter upp en grupp vid Aspuddens tunnelbanestation och sedan går till tillsammans till Örnsbergs tunnelbana för att hämta upp ytterligare ett gäng. Sen går vi tillsammans till träningen. (11 mar 2019, när han talade om hur fotbollsklubben ordnade med gågrupper) |
| Vi bor tillsammans, äter tillsammans och vi kommer till och med ha med oss en egen kock den här gången som vi delar med herrlaget. Så vi gör det vi kan. (19 nov 2021, när Agnes Knochenhauer pratar om att försöka försvara guldet i EM i Lillehammer.) |
