Åsa Larsson Blind

Det är skrämmande det som har hänt och jag tror att många inte hade förväntat sig det här. (24 feb 2022, när kriget i Ukraina bröt ut.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) skrämmande (=kuslig, otäck) det som (=såsom) har hänt och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) inte (=ej, icke) hade förväntat sig det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste här är att Riksbanken inte ändrar sin prognos nästan alls. Det man hade förväntat sig och många hade trott inför det här beslutet var att Riksbanken skulle lyssna på de som tror att räntan behöver höjas för att stävja inflationen. (10 feb 2022, artikel i SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gick bättre än vad många hade förväntat sig. Sen är det klart att det inte är många gånger man kommer in som etta och ska skjuta om segern, men jag hade koll. (16 dec 2018, efter att stafetten avslutats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nja, det skulle väl vara någon där nere då som trott på laget mer än övriga Sverige men jag tror inte många hade förväntat att de skulle gå så här bra. (1 nov 2016, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade jättestora förhoppningar på Kulusevski och Isak, och det tror jag hela svenska folket hade. De hade kanske inte ett understöd de kanske hade velat ha, men samtidigt hade man förväntat sig att de skulle kunna skapa mer och ställa till med mer oreda än vad de gjorde. (30 jun 2021, efter Sveriges förlust mot Ukraina i Fotbolls-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade förväntat sig en annan sorts omedelbar efterdyning av Bagdads fall; det visade sig inte bli exakt som de hade förväntat sig.  They were anticipating a different kind of immediate aftermath of the fall of Baghdad, it turned out to be not exactly as they had anticipated. Hjælp til - skriv in på dansk: Colin Powell (1937-) Irak