Jesper Tjäder

Det blir nog mest att sätta sig ned, varva ned och packa väskorna. Det ligger grejor lite överallt i lägenheten. Vi har nog inte tid att festa, vi får ta det när vi kommer hem i stället. (16 feb 2022, efter sin final i OS) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) mest att sätta (=satsa, placera, plantera) sig ned, (=ner) varva ned (=ner) och (=et, samt) packa (=stuva) väskorna. Det ligger grejor lite (=få) överallt i lägenheten. Vi har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) tid (=skede, tidrymd) att festa, (=röja, fira) vi får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det när vi kommer hem (=bo, bostad, hushåll, boning) i stället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte kommit in i själva brandlägenheten för där måste ju polisen utreda. Men lägenheten intill är den som är mest skadad. Det är vatten överallt, och där kommer man inte att kunna bo på nio månader. (7 jan 2025, under tisdagen efter branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får se vart det leder men det kommer inte bli alltför mycket fest, det kommer jag inte palla med. Det blir mest att varva ner och tagga till inför morgondagen. (13 sep 2019, efter att ha cyklat nästan 120 mil till SHL-premiären mot Skellefteå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För de som tänker festa fram till solnedgången behöver man kanske inte packa så mycket extrakläder eftersom det kommer vara varmt även under natten. (23 jun 2022, förklarar väderprognosen för midsommarafton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag behöver packa väskorna och har inte mycket tid. Jag ska flyga till Rom. (8 maj 2022, efter vinsten i Madrid, när hon pratade om sina planer att resa till Rom för nästa turnering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man förstår beslutet men samtidigt är det surt för oss. Vi var färdiga och skulle bara åka hem, packa väskorna och åka till Kanada. De kunde i alla fall gått ut med att ”det här datumet blir det inte av, men det här datumet gäller”. Vi har skickat fyra, fem mejl men ingen har svarat. (10 sep 2021, när Patricia Berghult pratar om att hon inte vet om eller när hennes titelmatch kommer att ske)

Hjælp til - skriv in på dansk: