Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jenny Wik Karlsson

Det är lätt att glömma men gruvbolaget får inte sätta spaden i backen nu. Vi i samebyarna måste fundera kring miljöprocessen och det finns goda grunder där att lyfta fram det som vi har gjort nu även om vi hoppades att det skulle ta slut här. (25 jun 2024, efter att Högsta förvaltningsdomstolen gett klartecken för gruvplanerna i Gállok/Kallak.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gruvbrytning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) men (=ändock, skada) gruvbolaget får inte (=ej, icke) sätta (=satsa, placera, plantera) spaden i backen nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi i samebyarna måste (=plikt, tvungen) fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) kring miljöprocessen och (=et, samt) det finns goda grunder där att lyfta (=höja) fram det som (=såsom) vi har gjort nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi hoppades att det skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser verkligen fram emot att sätta spaden i backen. Jag har en hel organisation som jobbar tillsammans med mig och har förberett det här arbetet i tio års tid och nu får vi äntligen sätta igång. (6 nov 2024, vid spadtagningen i Gerstaberg utanför Järna, under ceremonin för att påbörja byggandet av en järnvägsbro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en jättetuff lågkonjunktur för bostadsbyggandet. Allt färre startar igång sina projekt. Då måste staden ta ansvar för att säkerställa att de planer vi skriver fram så fort som möjligt kan sätta spaden i backen, säger Karin Wanngård (S). (11 okt 2023, under presentationen av Stockholms stads budget för 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kommit fram till att det finns goda grunder för att även upprätta Hanna Stjärne som målsägande efter att ha tagit del av förundersökningen. (11 nov 2022, vid intervju med SVT Nyheter om utredningen av Theodor Engströms måltavlor i Almedalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just den utförandetiden är inte satt i dag. Det kan dröja ett antal år innan vi kan sätta spaden i backen. (21 nov 2022, i ett uttalande om tidsplanering för byggstarten av E45 mellan Säffle och Valnäs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det oerhörda inträffar ja då där det klart att vi måste sätta oss ner och fundera. Det vore alldeles oerhört om de genomförde detta. Jag skulle bli riktigt förvånad och chockad faktiskt, i det läget får vi sätta oss ner och fundera. (15 dec 2020, efter att SVT frågade om Iran verkställer dödsstraffet mot Djalali.)

Hjælp til - skriv in på dansk: