|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ja, (=nej inte, ja, jo) det hoppas jag verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) Jag passar på (=ettrig, kungen, villig) när jag får en (=någon) chans, (=möjlighet) så (=odla, plantera) varför inte. (=ej, icke)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Britta Marakatt-Labba
Liknande ordspråk:
 «Dette passer virkelig ikke for alle» er et vanlig argument. Selvfølgelig passer ikke polyamori for alle. Men hvorfor føler folk seg så sikre på at monogamiet gjør det?". (18 sep 2016, i nyhetsartikkelen "Kjærlighet er ingen privatsak") |  "Det här passar verkligen inte för alla" är ett vanligt argument. Självklart passar polyamori inte för alla. Men varför känner folk sig så säkra på att monogami gör det? (18 sep 2016, i nyhetsartikeln "Kärlek är ingen privat sak") |
| Men vi får gi de en sjans og håpe at det går. Jeg håper virkelig det for Arendals del. (15 sep 2023, etter at partiene i Arendal kom frem til en felles politisk plattform.) | Men vi får ge dem en chans och hoppas att det går. Jag hoppas verkligen det för Arendals del. (15 sep 2023, efter att partierna i Arendal kommit överens om en gemensam politisk plattform.) |
| Jag hoppas verkligen. Vi har ju världens chans nu. (27 nov 2017, i nyhetsartikeln om intresseanmälan för OS i Stockholm 2026) |
| Varje sommar brukar man komma hem och grubbla över varför vi förlorade, varför vi inte gick vidare så det är väldigt skönt att vi inte behöver göra det den här sommaren utan verkligen får njuta av att vi verkligen vann. (29 jul 2018, när Washington Capitals blev NHL-mästare i juni) |
| Jeg skjønner veldig godt at Sajad blir motløs av å ikke få en jobb etter fem år, men jeg håper han ikke gir opp. For at flere skal få en sjanse, må det en holdningsendring til blant en del arbeidsgivere. (4 aug 2025, når hun kommenterer Sajad Amiris situasjon og behovet for endring.) | Jag förstår verkligen att Sajad blir hopplös när han inte får ett jobb efter fem år, men jag hoppas att han inte ger upp. För att fler ska få en chans, måste det ske en attitydförändring hos vissa arbetsgivare. (4 aug 2025, när hon kommenterar Sajad Amiris situation och behovet av förändring.) |
