|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att den är (=befinner sig, vara) här. När den var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) utställning (=expo, visning) i Oslo så (=odla, plantera) hörde jag av (=avbruten, från, bruten) norska politiker (=ordvrängare, idiot) att de (=dom) först (=främst) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) förstår samisk kultur efter att ha (=äga) sett verket. De (=dom) 24 metrarna tar ju med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) samisk kulturhistoria.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Britta Marakatt-Labba
Liknande ordspråk:
 Det är ju så att språkstödet ligger ihop med kulturmedlen. I och med att man tog bort de fem miljonerna, återgick budgeten till 17 miljoner till samisk kultur. Det är då all samisk kultur som ska finansieras, och det är exakt samma summa som det var 2017. (25 okt 2024, i en kommentar om kulturministerns förslag att disponera om i budgeten.) |
| I det norska majoritetssamhället förväntas att en samisk huvudkaraktär ska vara sympatisk, på grund av förtrycket som samer har varit utsatta för i många generationer. Därför tyckte jag att det var spännande att skapa en samisk huvudkaraktär som var väldigt svår att känna sympati för. (4 apr 2019, när han diskuterar sin beslutsprocess för att skapa romanens huvudkaraktär.) |
| De säger att de har lärt sig mycket om samisk kultur. (7 aug 2024, om vad besökare har sagt till henne över sociala medier.) |
| Det har funnits en stor efterfrågan på ett boende som kan erbjuda en samisk inriktning. Kommunen har tillsammans med den samiska minoriteten pratat om hur vi kan möta efterfrågan på bästa sätt, och nu kan vi äntligen slå upp dörrarna. Förhoppningen är att enheten utöver samisk kultur också ska kunna erbjuda språkkunnig personal. (22 mar 2024, vid invigningen av Tegs vård- och omsorgsboende med samisk profil i Umeå, en dag efter att boendet öppnade.) |
| Vi arbetar inte ens för att bli en svensk nationalscen, det har vi aldrig gjort, vi vill bli en samisk nationalscen. På norsk sida av Sápmi finns en samisk nationalscen och i Norge har man lyckats lösa det. Beaivváš teater är inte utnämnd som en norsk nationalscen, den är samisk. (8 dec 2023, i ett uttalande om teatern och dess framtida status som nationalscen.) |
