Karen Olsen Hansen

Det var svårt för mina yngre syskon hade mycket hemlängtan men de kunde ju inte åka tillbaka. (16 mar 2025, när familjen flyttade till grannstaden Aasiat efter att el- och vattenförsörjning stängts av i Qullissat 1972.) Hjælp til - skriv in på dansk: Grönland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) mina yngre syskon hade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hemlängtan men (=ändock, skada) de (=dom) kunde ju inte (=ej, icke) åka (=bege, fara, färdas, resa) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var nöjd med min prestation i HIF. Mina ”stats” var bra och jag tror alla såg att jag bidrog med mycket under ett svårt år. Tråkigt att de (HIF) inte kunde se det. Jag blev överraskad av Olof Mellbergs beslut. Jag kände ju att jag hade mycket att bidra med. (14 maj 2020, i en intervju med FotbollDirekt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade mycket svårt att ta till mig det här. Det hölls ju mycket förhör som inte gav så mycket och de var oroliga de här barnen, jag vet att det sades att de hade svårt att sitta still. Det är klart att det var besvärligt alltihop. Jag var nog ganska nöjd ändå, jag var ganska tillfreds när vi drog oss tillbaka och tyckte att det trots allt hade gått bra. Samtidigt, alltid en dörr öppen, tvärsäkerhet är en dålig polisiär egenskap. (3 maj 2017, när han pratar om fallet med SVT:s Dokument inifrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att det skulle gå att ta sig tillbaka, även om jag i mina mörka stunder trodde att det kunde bli svårt. Nu är vi tillbaka och är bäst. (20 dec 2020, efter att Norge vunnit mot Frankrike i EM-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var riktigt tungt att jag inte kunde vinna andra set där när jag hade två setbollar. Sen var det svårt att komma tillbaka. Jag skulle ha kommit fram mer på nät. Jag spelade lite för passivt och inte så som jag hade hoppats på. (24 maj 2015, efter förlusten mot Lukas Rosol i Franska öppna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte arbetsvisumet klart, så klubben hade mitt pass i tre och en halv vecka. Därför var jag tvungen att köra min rehab i Ryssland. Först var vi på träningsläger och då satt jag uppe i bergen och kunde inte göra så mycket. När vi kom tillbaka till Moskva kunde jag köra på en klinik. Men det blev inte bättre i den takt som jag ville. (8 sep 2020, när hon talar om problemet med att stanna i Ryssland på grund av visumfrågor och rehab.)

Hjælp til - skriv in på dansk: