Tom Britton

Det är mänskligt. Man orkar helt enkelt inte, och när läget började förbättras så tydligt i somras blev det nog en ursäkt för många att ta lite lättare på alla förhållningsregler. (11 okt 2020, nyhetsartikel om coronarestriktioner) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mänskligt. Man (=idiot, kille, karl) orkar helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte, (=ej, icke) och (=et, samt) när läget började förbättras så (=odla, plantera) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) i somras blev det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) ursäkt för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) lättare på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) förhållningsregler.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När han kom ut på balkongen så blev det lite, lite tyst på piazzan och jag tror att det beror på att många helt enkelt inte känner till honom. (13 mar 2013, när den nye påven, Franciskus, kom ut på balkongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev tydligt att det är regeringens absoluta uppfattning att det här arbetet behöver förbättras och att det inte är godtagbart att så många som röjs. (22 dec 2024, i maj 2024 kallade Paulina Brandberg (L) till sig tio myndighetschefer för att ställa krav på arbetet med skyddade personuppgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att vi gör ett bra jobb som lag med tanke på att vi är ett helt nytt lag och att vi haft så få dagar innan den här matchen. Men i den sista perioden orkar vi helt enkelt inte och gör för många misstag i både anfall och försvar. Vi var ändå ganska nära och det känns lite segt att vi förlora att det rann iväg. (16 nov 2021, svenska landslagets match mot Lettland i EM-kvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte tillräckligt bra. Det är så otroligt mycket känslor här nere och det blev fel helt enkelt och det får vi be om ursäkt för. (29 okt 2018, efter AIK:s match mot Malmö FF på Friends Arena, då Sebastian Larsson och hans lagkamrater firade målet vilt framför Malmös bänk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite speciellt. Det blev ett litet avbrott där, sen blev det lite tyst helt plötsligt, sen började publiken och så tänkte jag att jag kan inte missa nu, det går bara inte och så var det bara att trycka dit den. (10 apr 2016, efter att ha gjort ett avgörande mål som säkrade Sveriges plats i OS)

Hjælp til - skriv in på dansk: