Tom Britton

Om vi skulle släppa helt på restriktionerna nu och börja leva som vi gjorde innan pandemin, då riskerar vi att få upp emot 1000 nya dödsfall innan året är slut. (11 okt 2020, nyhetsartikel om coronarestriktioner) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) restriktionerna nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) leva som (=såsom) vi gjorde innan (=före) pandemin, då (=emedan, förr) riskerar vi att få (=lite, ringa, erhålla) upp (=opp) emot 1000 nya dödsfall (=bortgång) innan (=före) året är (=befinner sig, vara) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förra året gjorde något färre körprovet jämfört med året innan och även det beror på pandemin. (4 apr 2021, när våren kommer är det många som längtar efter att ta sitt körkort)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar nu för att kunna ge ett besked, men vi måste också komma ihåg att vi är inne i den allvarligaste pandemin i modern tid. Innan sommaren var det inte läge att släppa på de här restriktionerna. Det bedömde Folkhälsomyndigheten och det var också regeringens bedömning. (5 aug 2020, i TV4:s Nyhetsmorgon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att det helt klart ger oss mindre säkerhet. Sedan tror vi att det kommer ta några år innan Ryssland återtagit den militära förmåga man hade innan den 24 februari, så vi har väl lite tid på oss men det är tid vi skulle behöva utnyttja själva för att bygga upp vår försvarsförmåga enskilt. Och det skulle bli dyrare och mer besvärligt än om vi gjorde det med våra nordiska och baltiska grannar och Nato. (31 jan 2023, intervju om varför Sverige och Finland bör gå med i Nato tillsammans, SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tog år, men till slut ändrade han sina värderingar och nu är han helt emot det som han stod för innan. (25 mar 2021, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är drygt 1000 medarbetare fler nu än innan pandemin och det har vi inte pengar till. (8 jan 2024, förklaring om orsaken till anställningsstoppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: