Nyamko Sabuni

Det var värnskatten, det gillade de inte – det skulle vara där. Fri hyresättning för nyproduktion, det gillade de inte – det skulle vara där. LAS-reformer, jätteviktigt och bra för oss, men det gillar de inte – det skulle vara där. (26 jan 2022, nyhetsartikel om januariavtalet i SVT:s 30 minuter) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) värnskatten, det gillade de (=dom) inte (=ej, icke) – det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där. Fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) hyresättning för (=ty, förut, stäv) nyproduktion, det gillade de (=dom) inte (=ej, icke) – det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där. LAS-reformer, jätteviktigt och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) oss, men (=ändock, skada) det gillar (=tycker om) de (=dom) inte (=ej, icke) – det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle inte bli förvånad om vi vinner. Man skulle inte bli överdrivet glad, för vi sitter ju fortfarande i en jävla knipa. Det skulle mer vara en lättnad än euforisk glädje. Men det skulle vara skönt att säsongen inte skulle vara slut än. (30 mar 2017, när han talar om vad som skulle hända om Leksand vinner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara galet om alla skulle träna efter sin menstruationscykel. Alla påverkas inte. Det måste vara individanpassat. Jätteviktigt att vi gör fler studier för att få kunskap, men vi får inte generalisera. Det är så mycket mer komplext. (7 mar 2020, under ett samtal i Vinterstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför skulle jag inte vilja sänka honom, varför skulle jag inte vara arg? Varför skulle jag inte vara sårad? Varför skulle jag inte känna någon slags ilska efter att under alla dessa år varit misstrodd och åsidosatt. (17 jan 2018, under en intervju i CBS morgontv-program This Morning! den 18 januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle det här vara i Sverige tror jag inte att det skulle vara någon lösning just nu för att minska smittspridningen. Här har vi en plan att sätta igång allsvenskan snart och då är det förödande att ta bort just den delen. Man måste ju träna på samma sätt som att spela match. Det skulle inte vara realistiskt i Sverige. Skulle man dock bestämma att allsvenskan inte ska dra igång, då får man titta på vilka restriktioner man ska ha. (1 maj 2020, när det danska fotbollsförbundet har meddelat nya regler för träning under coronapandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att med ett bra lopp kan jag vara på pallen i en skejtdistans. Men jag håller på med skidskytte och jag känner inte att jag behöver åka längdskidor. Det är lite något svenskt att skidåkningen skulle vara lite finare. Att om man skulle prestera på en längdtävling skulle man vara en bättre idrottare, men jag tycker inte det är så det är. (3 jan 2024, i ett svar till SVT Sport om sin förmåga att prestera i skejtloppen i längdskidornas världscup.)

Hjælp til - skriv in på dansk: