Linda H Staaf

Tidigare hade säljare på marknaden en känsla av att vara onåbara, men vårt underrättelsearbete visar att ingen kan känna sig säker. (1 sep 2021, nyhetsartikel från Brå om narkotikamarknadens förändringar) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tidigare (=förut, förr) hade säljare (=expedit, nasare) på (=ettrig, kungen, villig) marknaden en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) onåbara, men (=ändock, skada) vårt underrättelsearbete visar att ingen kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) sig säker. (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade börjat känna mig hängig på träningen och det var rätt förväntat att det skulle vara positivt. Det var ingen kul känsla, och det har varit tuffa dagar sedan jag insjuknade. (28 nov 2020, intervju i Vinterstudion efter att ha testats positiv för covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Attentatet skedde när den innersta kretsen hade träffats för att analysera situationen. Då träffades man ju förstås på en plats som man ansåg var säker. Att den platsen inte visade sig vara det visar hur långt revolten har gått och även att de allra mäktigaste i Syrien inte kan känna sig säkra. (18 jul 2012, efter mordet på Bashar al-Assads svåger Assef Shawkat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om staten inte hade varit så snabb med att bygga de där vindkraftverken, och domen hade kommit tidigare så hade de förmodligen aldrig byggt dem. Det visar att vi har ett mycket tydligt fel i systemet som behöver rättas till. Annars är jag helt säker på att vi får stå ut med att se ett nytt fall där samernas mänskliga rättigheter kränks. (6 mar 2024, efter att ha demonstrerat i Oslo tillsammans med hundratals andra samiska ungdomar efter domen i Högsta domstolen, och hon talade till NRK Sápmi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke noe ålreit å være barn. Ingen tar deg på alvor. Jeg var sikker på at det var bedre å være voksen - og jeg fikk rett!

Det är inte särskilt roligt att vara barn. Ingen tar dig på allvar. Jag var säker på att det var bättre att vara vuxen - och jag hade rätt!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är nöjda med resultatet. EU-länderna visar tydligt för Ryssland, för omvärlden och för marknaden att vi är orubbliga i vårt samarbete och vårt agerande för att bli oberoende av rysk fossil energi. Det har varit viktigt. (26 jul 2022, efter ett extrainsatt möte på tisdagen där en stor majoritet av EU-ministrarna gick med på ett förslag om frivillig minskning av gasanvändningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: