Katarina Engberg

Det är ett stort framsteg att FN-inspektörerna släpps in. Det kan förstärka möjligheten till förhandlingar för det tvingar Assad på defensiven. Möjligen har regimen blivit för arrogant när det gäller just användningen av kemiska stridsmedel. Det kan kanske bli Genèveförhandlingar om en fredlig lösning, men det är en mycket optimistisk tolkning. (26 aug 2013, diskussion om säkerhetsläget i Europa i programmet "Agenda" när det gäller kemvapenattack i Syrien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett stort framsteg (=förbättring, progress) att FN-inspektörerna släpps in. Det kan (=har kunskap i) förstärka (=intensifiera, amplifiera) möjligheten till (=åt, mot) förhandlingar för (=ty, förut, stäv) det tvingar Assad på (=ettrig, kungen, villig) defensiven. Möjligen (=eventuellt, kanske) har regimen blivit för (=ty, förut, stäv) arrogant (=högmodig, högdragen) när det gäller just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) användningen av (=avbruten, från, bruten) kemiska stridsmedel. Det kan (=har kunskap i) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bli (=bliva) Genèveförhandlingar om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) fredlig lösning, (=utväg, svar, resolution, facit, solution) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) optimistisk tolkning. (=interpretation, översättning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De kommer att riktas direkt mot alla slags företag som hade med utrustning att göra som relateras till Assad (Syriens president Bashar al-Assad red.anm) och användningen av kemiska vapen. (15 apr 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har bevis för att kemiska stridsmedel använts av den syriska regimen. (12 apr 2018, i en intervju med tv-kanalen TF1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Syriens diktator Bashar al-Assad kan tänka sig att regimen och oppositionen diskuterar en fredlig övergång. (12 jul 2012, onsdagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Kofi Annan (1938-) Utomlands

Det kan gå att förhandla fram att Iran blir mer involverat när det gäller att stoppa IS framfart. Men att man samtidigt skulle hitta en lösning för fred eller avsättande av regimen Assad är mer tveksamt. (17 jul 2015, en intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får inte glömma bort att Obama tidigare sagt att användningen av kemiska stridsmedel är en sorts röd linje, träder man över kommer det hända saker. I den kontexten måste nu Obamas administration visa att man är beredd att vidta någon form av ingripande. (26 aug 2013, gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: