Stefan Ring

Vi får inte glömma bort att Obama tidigare sagt att användningen av kemiska stridsmedel är en sorts röd linje, träder man över kommer det hända saker. I den kontexten måste nu Obamas administration visa att man är beredd att vidta någon form av ingripande. (26 aug 2013, gomorron Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får inte (=ej, icke) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) bort (=undan, dän) att Obama tidigare (=förut, förr) sagt att användningen av (=avbruten, från, bruten) kemiska stridsmedel är (=befinner sig, vara) en (=någon) sorts röd linje, (=bana, spår, rutt, streck) träder man (=idiot, kille, karl) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kommer det hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) saker. (=grej, föremål) I den kontexten måste (=plikt, tvungen) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) Obamas administration (=förvaltning, administrering) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) beredd (=rustad, klar, redo) att vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) ingripande. (=aktion, intervention)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Obama har tidigare kallat användandet av kemiska stridsmedel 'en röd linje' som Bashar al-Assads regim inte får överskrida. (14 jun 2013, tidigare uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

President Obama sade 2012 att han skulle ”dra en röd linje” mot användningen av kemiska vapen och gjorde sedan ingenting. (4 apr 2017, vid en presskonferens på tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska naturligtvis visa vår avsky för kemiska stridsmedel men det vi gör måste leda till de resultat vi eftersträvar. (1 sep 2013, i intervju med Agenda inför Barack Obamas besök i Sverige 2013.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar emot rapporten och sedan får det bli någon form av politisk hantering av detta. Den exakta formuleringen är inte klar. Men de kommer få begränsad tid på sig att visa att man har adekvat utbildad personal och att man har ett förändrat arbetssätt. Det blir en kort period som de får på sig att visa detta, med de nya ekonomiska förutsättningarna som träder i kraft från och med årsskiftet. (17 dec 2018, när det diskuteras om att stänga Balderkliniken i Åmål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Obamas linje har varit att det är rent ut sagt kongressens förbaskade skyldighet att nu besluta om pengar till det som man tidigare har beslutat om. (16 okt 2013, -)

Hjælp til - skriv in på dansk: