Elisabeth Svantesson

Många föräldrar som jag pratar med säger att de inte ens vågar släppa ut sina barn på lekplatsen. I den här budgeten satsar regeringen mer på familjevecka än på rättsväsendet. Det är tyvärr väldigt typiskt för den här regeringen. (20 sep 2021, morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) föräldrar som (=såsom) jag pratar med (=tillsammans) säger att de (=dom) inte (=ej, icke) ens vågar släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) ut sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) på (=ettrig, kungen, villig) lekplatsen. I den här budgeten satsar regeringen mer på (=ettrig, kungen, villig) familjevecka än på (=ettrig, kungen, villig) rättsväsendet. Det är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) väldigt (=enormt, himla, oerhört) typiskt för (=ty, förut, stäv) den här regeringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Många vågar inte anmäla. Där är det främst målsägandes föräldrar som är så oroliga för sina barn att de inte vill att de ska anmäla. Eller att de backar efter att de anmält och inte vågar prata. Det händer väldigt ofta. (24 apr 2019, när det gäller ungdomsrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många därför inte vågar släppa ut sina barn för att tigga godis. (17 apr 2025, när hon pratade om säkerhetsfrågor kring att låta barn gå påskkärring.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I eftermiddag ska riksdagen klubba en lag som gör det möjligt för regeringen att stänga alla skolor, en möjlighet som inte funnits tidigare. I den lagen ingår också att regeringen kan kräva att kommunerna ordnar barnomsorg åt barn med särskilda behov och åt barn till föräldrar med samhällsviktiga jobb, såsom vårdpersonal och polis. (19 mar 2020, beslut som gör det möjligt att stänga skolor tas i dag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr ett typiskt ”jaså-svar” som inte gav något nytt besked. Att ge 50 miljoner extra i budgeten till alla dessa kulturbyggnader är ju ingenting, då endast Kronobergs slottsruin skulle kosta 100 miljoner att renovera. Men som jag ser det kommer det inte finnas ekonomiska möjligheter att åtgärda de stora brister och risker som finns vid och i ruinen, om inte staten/regeringen gör det. (8 maj 2022, när hon kommenterade finansmarknadsministerns svar på hennes skriftliga fråga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Föräldrar har hört av sig och sagt att de inte vågar skicka sina barn. Många känner maktlöshet i ett sånt här läge. (12 apr 2023, efter dödsskjutningen vid Rekarnegymnasiet i Eskilstuna och under stressprocessen efter den traumatiska händelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: