Antonin Scalia Antonin Scalia föddes den 11 marts 1936 - US Supreme Court Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den federala regeringen får varken utfärda direktiv som kräver att delstaterna åtgärdar specifika problem, eller beordra delstaternas tjänstemän, eller de inom deras politiska underavdelningar, att administrera eller verkställa ett federalt regelverksprogram.  The federal government may neither issue directives requiring the states to address particular problems, nor command the states' officers, or those of their political subdivisions, to administer or enforce a federal regulatory program, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den federala regeringen får varken utfärda (=effektuera) direktiv som (=såsom) kräver att delstaterna åtgärdar specifika problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) eller (=alternativt) beordra (=befallning, ålägga, befalla, styra, kommendera) delstaternas tjänstemän, eller (=alternativt) de (=dom) inom deras politiska underavdelningar, att administrera (=hantera, ordna, sköta) eller (=alternativt) verkställa (=utföra, genomföra) ett federalt regelverksprogram.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är lite förbryllad över deras argument... Du har ett federalt mandatprogram, skapat med federala medel, men det är delstaterna som utfärdar det. Delstaterna bestämmer ingenting, så jag är inte riktigt säker på hur det inte kan vara ett federalt ID när den federala regeringen fattar alla beslut.

I am kind of perplexed by their argument, ... You have a federally mandated program, created with federal dollars, but the states are issuing it. The states are not deciding anything, so I am not really sure how it is not a federal ID when the federal government makes all the decisions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man tittar på förhållandet mellan de 50 delstaterna och den federala regeringen, och delstaterna hamnar alltid på efterkälken. De har konsekvent bytt autonomi mot pengar, och de har konsekvent slutat upp med varken eller.

You look at the relationship between 50 state sovereigns and the federal government, and the states always come out on the short end of the stick. They've consistently traded autonomy for cash, and they've consistently wound up with neither.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den federala regeringen bör vara sista utvägen, inte den första. Fråga om ett potentiellt program verkligen är ett federalt ansvar eller om det bättre kan hanteras privat, av frivilligorganisationer eller av lokala eller delstatliga myndigheter.  The Federal Government should be the last resort, not the first. Ask if a potential program is truly a federal responsibility or whether it can better be handled privately, by voluntary organizations, or by local or state governments. Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Rumsfeld (1932-)

Och det är fullständigt hyckleri av det politiska parti som pratar om delstaternas rättigheter att plötsligt ignorera dessa rättigheter, att säga att den federala regeringen eller federalismen inte har något att göra med sådana här frågor.

And it's absolutely hypocritical for the political party that talks about states rights, to suddenly ignore states rights, that say that the federal government or federalism has no business in this kind of business.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vore bättre att utfärda CO:er än att vilja att den federala regeringen skulle beordra oss att bygga något.

It would be better to issue COs than to want for the federal government to order us to build something,

Hjælp til - skriv in på dansk: