|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi kämpar för (=ty, förut, stäv) att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) elden så (=odla, plantera) att den inte (=ej, icke) sprider sig till (=åt, mot) närliggande (=angränsande, intilliggande, närbelägen) byggnad. (=byggnation, kåk, hus) Det ser inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut för (=ty, förut, stäv) bilhandeln som (=såsom) binner, den kommer troligtvis (=sannolikt, antagligen) brinna ned (=ner) helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christian Andersson
Liknande ordspråk:
 Räddningstjänsten jobbar med att begränsa elden. Branden har inte spridit sig och man kommer låta ladugården brinna ned. (4 jul 2022, efter en brand i en ladugård i Rinkaby strax utanför Växjö) |
| Just nu arbetar vi med att begränsa spridningen och försöka förhindra att branden sprider sig till närliggande bostadshus. (23 apr 2019, under eftermiddagen i Källna, när branden i ladugården brunnit.) |
| Nä, vi påverkas helt klart av olika externa chocker som rusande energipriser t ex. Det råder räntan inte på. Men när sådana saker tänt elden, så sprider den sig lätt av sig själv, även när man slutar slänga brinnande tändstickor på brasan. Då kommer Riksbanken där med brandsprutan och dränker hela vardagsrummet. En del skada på huset, helt klart (räntan är trubbigt vapen), men man går därifrån nöjd över att man i alla fall släckte elden... (23 nov 2023, chatten om räntebeskedet den 23 november 2023 klockan 16:16, svarande på en fråga om hur Riksbanken tittar på övriga världens ekonomiska förutsättningar.) |
| Vi kommer inte att kunna rädda det utan låter det brinna ner och jobbar med att elden inte ska sprida sig. (19 jun 2018, efter att huset helt övertänts) |
| Det brann hårt och det var inte bara en markbrand som det brukar kunna vara på sommaren, då elden inte sprider sig upp i trädtopparna, utan här var det även toppbränder, som fick elden att sprida sig fort när vinden tilltog. (7 okt 2018, när han kom fram till Fågelsjö och insåg att det rörde sig om flera pågående bränder.) |
